Herbert Wilkens - “Berliner Reichtumskonferenz fordert Vermögensteuer” (am 5. 4. 2012)(번역문)
작성자이건민작성시간12.04.11조회수17 목록 댓글 0Herbert Wilkens - “Berliner Reichtumskonferenz fordert Vermögensteuer” (am 5. 4. 2012)
https://www.grundeinkommen.de/05/04/2012/berliner-reichtumskonferenz-fordert-vermoegensteuer.html
Herbert Wilkens - "베를린 부(富) 학술회의(Berliner Reichtumskonferenz)는 재산세를 요구한다“ (2012년 4월 5일)
신교 교회에 의해 조직된 베를린 부(富) 학술회의(die Berliner Reichtumskonferenz)는 약 150여명의 참가자들로 시작했으며, 구체적인 정치적 요구들을 이끌었다. 특히 많은 발표자들과 참가자들은 재산세의 재도입과, 특히 많은 주식자본에 대해서 추가적인 일회성 재산세의 부과를 요구했다.
기본소득 논의와 관련하여 회의결과들은 특별히 두 가지의 관점에서 중요하다:
․ 재산세에 관한 독일경제조사국(DIW; Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung)의 계산은 가능한 조세수입액을 제시한다: 적당한 세율(0.5%)과 높은 세금공제액(1백만 유로)에서조차 매년 94억 유로.
․ 점점 더 드러나져 왔던 부유층과 빈민층 사이의 격차에 관한 분석은 위로부터 아래로의 재분배를 위한 논거들을 제공한다. 그것들은 조건 없는 기본소득에 대한 다양한 모형들을 비교하고 평가하는데 사용될 수 있다.
지역텔레비전에서 하나의 보도가 있었다(5분 26초). 그 조직자들은 그 학술회의에 관한 기록물을 공표했으며, 그 원문들을 내려 받을 수 있도록 제공한다.
Berliner Reichtumskonferenz fordert Vermögensteuer
05.04.12 | von Herbert Wilkens |
Die Berliner Reichtumskonferenz – organisiert von der evangelischen Kirche – fand mit rund 150 Teilnehmern statt und führte zu konkreten politischen Forderungen. Insbesondere verlangten viele Referenten und Teilnehmer die Wiedereinführung der Vermögensteuer und die Erhebung einer zusätzlichen einmaligen Vermögensabgabe auf besonders hohe Kapitalbestände.
Für die Grundeinkommensdiskussion sind die Konferenzergebnisse vor allem in zweierlei Hinsicht von Bedeutung:
•Die Berechnungen des DIW zur Vermögensteuer zeigen das Volumen der möglichen Steuereinnahmen auf: schon bei mäßigem Steuersatz (0,5 %) und hohen Freibeträgen (1 Mill. Euro) 9,4 Mrd. Euro jährlich.
•Die Analyse der Schere zwischen Arm und Reich, die sich immer weiter geöffnet hat, bietet Argumente für eine Umverteilung von oben nach unten. Sie können dazu dienen, die verschiedenen Modelle für ein bedingungsloses Grundeinkommen zu vergleichen und zu beurteilen.
Im Regionalfernsehen gab es einen Bericht (5:26 Minuten). Die Organisatoren haben eine Dokumentation über die Tagung veröffentlicht und die Texte zum Download zur Verfügung gestellt.
Herbert Wilkens - Berliner Reichtumskonferenz fordert Vermo.hwp
Berliner Reichtumskonferenz fordert Vermoegensteuer에 링.hwp