맥과이어 자매는 미국의 대중 음악계에서 활동했던 3인조 가수 그룹 이었습니다 . 이 그룹은 크리스틴(1926년 7월 30일
- 2018년 12월 28일), 도티(1928년 2월 13일 - 2012년 9월 7일), 필리스(1931년 2월 14일 - 2020년 12월 29일)
맥과이어 자매로 구성되었습니다. 그들의 가장 인기 있는 노래로는 " Sincerely "와 " Sugartime "이 있으며, 둘 다
1위 히트곡입니다. 맥과이어 자매는 오하이오주 미들타운 에서 아사 맥과이어와 릴리(풀츠) 맥과이어 사이에서 태어
났고 데이턴 근처의 마이애미스버그 에서 자랐습니다 . 어머니 릴리는 마이애미스버그 제일 하나님의 교회 목사였으며
, 어린 시절 그들은 교회에서 결혼식, 장례식, 부흥회 에서 노래를 불렀습니다 . 1935년에 노래를 시작했을 때 막내
필리스는 네 살이었습니다. 결국 그들은 교회 밖의 행사에서도 노래를 불렀고, 1949년에는 군 기지와 재향 군인
병원에서 노래를 부르며 교회에서보다 더 다양한 레퍼토리를 선보였습니다.
맥과이어 자매는 1952년 코럴 레코드 와 계약했습니다 . 같은 해, 그들은 아서 고드프리의 '탤런트 스카우트' 에 출연
했고 , 고드프리 는 그들을 자신의 다른 프로그램에도 기용하여 7년 동안 활동하게 했습니다. 1953년 11월호 코스모
폴리탄 은 그들을 "고드프리의 즐거운 맥과이어 자매"라고 불렀습니다. 자매는 종종 앤드류스 자매 와 비교되었습
니다 . 맥신 앤드류스는 1979년 WOR(AM) 라디오 에서 조 프랭클린 과의 인터뷰에서 "맥과이어 자매는 앤드류스
자매를 흉내 내는 것을 멈추자 훌륭해졌다"라고 말했습니다. Godfrey 쇼에서 일하는 동안 McGuire는 가수 Lu Ann
Simms 와 친분을 쌓았고 1956년 7월 음악 출판업자 Loring Buzzell 과의 그녀의 결혼식에 참석했습니다.
Buzzell의 음악 출판사인 Hecht-Lancaster & Buzzell Music ( Harold Hecht 와 Burt Lancaster 가 공동 소유 )
은 McGuire Sisters에게 두 곡을 제공했는데, 하나는 1959년 가장 많이 팔린 45rpm 싱글이자 악보가 된
" May You Always "이고, 다른 하나는 1960년에 또 다른 큰 히트곡이 된 "Theme from The Unforgiven
(The Need for Love)"입니다.
그들은 1968년에 공식 석상에서 은퇴했으며, 그해 마지막 공연은 에드 설리번 쇼 에서였습니다 . 필리스 맥과이어는
한동안 솔로 활동을 이어갔습니다. 그룹 해체의 원인은 필리스가 오랫동안 조직폭력배 샘 지안카나와 맺어온 개인적인
관계 때문이라는 설이 많습니다 (비록 그녀는 오랫동안 두 사람의 관계가 순수한 우정이라고 주장했지만). 이 관계로
인해 그룹이 블랙리스트에 올랐다는 이야기가 전해집니다. 2012년 9월 7일, 도로시 맥과이어는 파킨슨병과 노인성
치매로 고통받다가 애리조나주 파라다이스 밸리 에 있는 아들의 집에서 사망했습니다 . 그녀는 84세였습니다.
도로시의 54년 동안의 남편인 로웰 윌리엄슨은 6개월 후인 2013년 2월 25일 낙상으로 인한 척추 골절로
사망했습니다. 그는 89세였습니다. 크리스틴 맥과이어는 2018년 12월 28일 네바다주 라스베이거스 에서 92세의
나이로 사망했습니다. 사망 원인은 밝혀지지 않았습니다. 트리오의 마지막 생존 멤버인 필리스 맥과이어는 2020년
12월 29일 네바다주 라스베이거스에 있는 자신의 저택에서 자연사로 사망했습니다. 그녀는 89세였습니다.
Sugartime
- McGuire Sisters -
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Well . . .
Sugar in the mornin'
Sugar in the evenin'
Sugar at suppertime
Be my little sugar
And love me all the time
아침에도
저녁에도
저녁 식사 때에도
나의 작은 설탕이 되어서
언제나 나를 사랑해 주세요
Honey in the mornin'
Honey in the evenin'
Honey at suppertime
So be my little honey
And love me all the time
아침에도
저녁에도
저녁 식사 때에도
나의 작은 꿀이 되어서
언제나 나를 사랑해 주세요
Put your arms around me
And swear by stars above
You'll be mine forever
In a heaven of love
나를 팔로 감싸안고
하늘의 별에게 맹세하세요
사랑의 낙원에서
당신은 영원히 나의 것이 될거라고..
Sugar in the mornin'
Sugar in the evenin'
Sugar at suppertime
Be my little sugar
And love me all the time
아침에도
저녁에도
저녁 식사 때에도
나의 작은 설탕이 되어서
언제나 나를 사랑해 주세요
Well, well
Sugar in the mornin'
Sugar in the evenin'
Sugar at suppertime
Be my little sugar
And love me all the time
아침에도
저녁에도
저녁 식사 때에도
나의 작은 설탕이 되어서
언제나 나를 사랑해 주세요
Honey in the mornin'
Honey in the evenin'
Honey at suppertime
So by my little honey
And love me all the time
아침에도
저녁에도
저녁 식사 때에도
나의 작은 꿀이 되어서
언제나 나를 사랑해 주세요
Put your arms around me
And swear by stars above
You'll be mine forever
In a heaven of love
나를 팔로 감싸안고
하늘의 별에게 맹세하세요
사랑의 낙원에서
당신은 영원히 나의 것이 될거라고..
Sugar in the mornin'
Sugar in the evenin'
Sugar at suppertime
Be my little sugar
And love me all the . . .
Now Sugartime (sugartime)
Is anytime that you're near (that you're near)
'Cause you're so dear
So don't you roam (don't roam)
Just be my honeycomb (honeycomb, honeycomb)
And live in a heaven of love.
아침에도
저녁에도
저녁 식사 때에도
나의 작은 설탕이 되어
언제나 나를 사랑해 주세요
당신이 곁에 있다면 (곁에 있다면)
이제 언제나 슈가타임이에요 ( 슈가 타임)
왜냐하면 당신은 너무 매력이 있으니까요
당신은 방황하지 않나요 ( 방황하지 말아요)
나의 꿀벌집이 되어 주세요 (벌집, 벌집 )
그리고 사랑의 낙원에서 살아요
Sugar in the mornin'
Sugar in the evenin'
Sugar at suppertime
Be my little sugar
And love me (love me)
All (all all all)
The time
아침에도
저녁에도
저녁 식사 때에도
나의 작은 설탕이 되어
나를 사랑하세요 ( 나를 사랑하세요 )
모든 (모든 모든 모든 )
시간 동안
Sugartime
Sugartime
Sugartime