Fats Domino (1928년 2월 26일 ~ 2017년 10월 24일)
1928년 뉴올리언스 태생인 Fats Domino는 피아니스트이자 재즈 보컬리스트로흑인들에게는 전설과도 같은 인물로서,
흑인이 팝의 주류로 자리 매김할수 있도록 촉매제 역할을 한 인물 입니다. Fats Domino는 리듬 앤 블루스의 선구자로
1950년 말경부터 인기가 높아졌던 가수로그의 노래와 피아노 스타일은 전형적인 리듬 앤 블루스 스타일이 대부분이며
1986년 로큰롤 명예의 전당에 올랐고 1987년에는 그래미 평생 공로상 수상 하기도 했습니다
1955 년 당시 흑인 음악이 라디오 전파를 타는 것이 불가능했던 시절미국 흑인음악계에 획기적인 계기가 되는 기념비
적인 사건이 발생합니다.팻분이 당시 노래한 "Ain't that a shame" 이 라디오 인기 차트에 오르면서원래 이 곡을 불렀던
흑인가수 (Fats Domino) 의 이름이 알려지게 되었지요. 리듬앤 블루스의 선구자로 블루스를 기반으로 한 뛰어난 피아노
연주솜씨를 지니고 있던 Fats Domino.. 미국 뉴올리언즈 출신의 그는 54년에서 62년까지발표한 모든 싱글을 차트에
진입시킨바있는 위대한 뮤지션입니다..
Going To The River
- Fats Domino -
Oh, I'm goin' to the river, gonna
Go overboard and drown
I'm goin' to the river, gonna
Jump overboard and drown
Because the girl I love
She just have left this town
오, 난 강으로 갈 거야,
물에 빠져 죽을 거야
난 강으로 갈 거야,
물에 뛰어들어 죽을 거야
내가 사랑하는 여자가
이 마을을 떠났으니까
When she left me
I bowed my head and cried
When she left me
I bowed my head and cried
I never thought I would be
I would be the one to cry
그녀가 날 떠났을 때
난 고개를 숙이고 울었어
그녀가 날 떠났을 때
난 고개를 숙이고 울었어
내가 이렇게 울 거라고는 생각도 못 했어
내가 이렇게 울 거라고는
Well, if you see my mama, tell
Her good-bye for me
If you see my mama, tell
Her good-bye for me
I'm tired of livin'
Livin' in misery
엄마를 만나면
안녕히 가라고 전해줘
엄마를 만나면
안녕히 가라고 전해줘
난 사는 게 지쳤어
비참하게 사는 게 지쳤어