Playing For Change 세계각국 거리의 악사들로 만든 앨범, 이 음반 수익금으로 남아공에서 음악을 좋아하는 어린이
들을 위해 무료 음악학교를 건립하였다고 합니다. 음악 도입부분 부터메인가수로 나온 'Roger Ridley'는, 미국
캘리포니아와 뉴 올리온즈에서 계속 거리의 악사로 활약하다가 지난, 2005년 사망하였습니다. 그 거리의 악사 에게는
생애 첫 음반이자 마지막作이 되었지요. 색다른 음악의 미와, 인간 내면에서부터 주는 흥은
마음을 움직이는 작은 감동이기도 합니다
Tears on My Pillow
- Playing For Change -
You don't remember me,
but I remember you
'T was not so long ago,
you broke my heart in two
Tears on my pillow,
pain in my heart, caused by you, you
당신은 날 기억하지 못하지만,
난 당신을 기억해요
얼마 전 일도 아니잖아요,
당신은 내 마음을 산산조각 냈어요
베개에 흐르는 눈물,
당신 때문에 생긴 내 마음의 고통
If we could start anew,
I wouldn't hesitate
I'd gladly take you back,
and tempt the hands of fate
Tears on my pillow, pain in my heart,
caused by you, you, you, you, you
다시 시작할 수 있다면,
망설이지 않을 거예요
기꺼이 당신을 다시 받아들일 거예요,
운명의 손길도 기꺼이 받아들일 거예요
베개에 흐르는 눈물, 당신 때문에 생긴 내 마음의 고통
당신 때문에 생긴 내 마음의 고통
Love is not a gadget,
love is not a toy
When you find the one you love,
he'll fill your heart with joy
사랑은 장난감이 아니에요,
사랑은 단순한 도구가 아니에요
진정한 사랑을 찾으면,
그는 당신의 마음을 기쁨으로 가득 채워줄 거예요
If we could start anew,
I wouldn't hesitate
I'd gladly take you back,
and tempt the hands of fate
Tears on my pillow, pain in my heart,
caused by you, you
No, no no no now, no, no no
다시 시작할 수 있다면,
망설이지 않을 거예요
기꺼이 당신을 다시 받아들일 거예요,
운명의 손길도 기꺼이 받아들일 거예요
베개에 흐르는 눈물, 당신 때문에 생긴 내 마음의 고통
안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼