어떤 여름은 영원히 끝나지 않습니다. 그저 당신 마음속에 영원히 살아 숨 쉽니다.
"그녀는 하얀 여름 드레스를 입었어요"는 당신이 말하지 못한 한 사람, 마지막 여름인 줄도 몰랐던 그 여름, 그리고
여전히 기억나는 하얀 드레스에 대한 향수를 불러일으키는 1950년대 미국 사랑 노래입니다. 그녀는 매일 오후 4시
45분쯤, 하얀 드레스를 입고 맨발로, 손에는 책을 든 채 지나가곤 했습니다. 하지만 그는 한 마디도 하지 않았습니다.
단 한 번도. 9월이 오고 모든 것이 사라질 때까지.이 노래는 그 순간을 놓쳐버린 모든 사람들을 위한 것입니다.
Dreams of an Old America. 오신 것을 환영합니다. 눈을 감으세요. 때는 1957년입니다.
작은 마을 어딘가에서 주크박스가 음악을 틀고 있습니다. 노란색 동그란 치마를 입은 소녀가 현관 그네에 앉아
있습니다. 빨간 자전거를 탄 소년이 오늘로 벌써 세 번째 지나갑니다.초콜릿 몰트에 꽂힌 두 개의 빨대.
금요일 밤 드라이브인 극장. 감자튀김과 코카콜라, 그리고 여름의 향기.........이것이 바로 기억 속에 살아있는
미국입니다. 다이너와 댄스 파티, 그리고 쉐보레가 있던 미국. 모든 노래가 사랑 이야기를 들려주던 미국.
그리고 모든 사랑 이야기가 영원히 지속될 것 같았던 미국.
우리는 단순히 영상을 만든 것이 아닙니다. 타임머신을 만들었습니다. 매주 새로운 노래가 업로드됩니다.
Dreams of an Old America 에 오신 것을 환영합니다.
🎵 매주 새로운 노래 — Dreams of an Old America를 구독하세요
She Wore a White Summer Dress
- Dreams of an Old America -
It was the summer of fifty-five
The kind that makes you feel alive
She'd walk down Elm Street every day
And Lord I never found the words to say
Her hair was dark, her laugh was bright
She lit up every Saturday night
I told myself I'd tell her soon
Then September came and took away the moon
55년 여름이었어요
살아있음을 느끼게 해주는 그런 여름
그녀는 매일 엘름 스트리트를 걸었죠
하지만 저는 그녀에게 무슨 말을 해야 할지 몰랐어요
검은 머리카락에 밝은 웃음소리
매주 토요일 밤을 환하게 밝혀주었죠
곧 그녀에게 고백해야겠다고 다짐했어요
그러다 9월이 오고 달빛이 사라졌죠
The elm trees knew, the front porch knew
The whole damn street knew but me
Every golden afternoon
She was everything I couldn't see
느릅나무들도 알고, 현관도 알고,
온 거리 사람들이 다 알았지만 나만 몰랐어요
황금빛 오후마다
그녀는 제가 볼 수 없었던 모든 것이었어요
She wore a white summer dress
The kind that stops a boy mid-breath
She wore a white summer dress
And I just loved her half to death
The jukebox played, the summer stayed
But I let the whole thing slip away
She wore a white summer dress
And I've been sorry every day
하얀 여름 드레스를 입었죠
남자의 숨을 멎게 하는 그런 드레스였어요
하얀 여름 드레스를 입었죠
그리고 저는 그녀를 죽도록 사랑했어요
주크박스에서 음악이 흘러나오고, 여름은 영원히 계속되었죠
하지만 모든 걸 놓쳐버렸어
그녀는 하얀 여름 원피스를 입고 있었는데
매일매일 후회하고 있어