Dinah Washington(Ruth Lee Jones 출생, 1924년 8월 29일 – 1963년 12월 14일)은 1950년대 가장 인기 있는
흑인 여성 녹음 아티스트 중 한 명인 미국의 가수이자 피아니스트였습니다. 주로 재즈 보컬리스트인 그녀는 블루스
, R&B, 전통 팝 음악을 포함한 다양한 스타일로 연주 및 녹음했으며 자신에게 "블루스의 여왕"이라는 칭호를 부여
했습니다. 그녀는 1986년 앨라배마 재즈 명예의 전당에 입성했으며 1993년에는 로큰롤 명예의 전당에 입성했습니다.
Ruth Lee Jones는 앨라배마주 터스컬루사에서 앨리스와 올리 존스 사이에서 태어나 어렸을 때 시카고로 이사
했습니다. 그녀는 복음 음악에 깊이 관여하게 되었고 아직 초등학교에 다닐 때 St. Luke's Baptist Church 합창단을
위해 피아노를 연주했습니다. 그녀는 교회에서 가스펠 음악을 불렀고 피아노를 연주했으며 10대에 교회 합창단을 지휘
했으며 Sallie Martin 가스펠 싱어즈의 멤버였습니다. 그녀는 Sallie Martin 그룹에 합류했을 때 Wendell Phillips
고등학교를 중퇴했습니다. 그녀는 가스펠 싱어 컨벤션(Gospel Singers Convention)의 공동 설립자인 샐리 마틴
(Sallie Martin)이 결성한 최초의 여성 가스펠 가수들과 함께 리드를 불렀습니다. 가스펠 합창단과의 그녀의 관계는
그녀가 "I Ca n't Face the Music"을 불렀던 시카고의 Regal Theatre에서 아마추어 콘테스트에서 우승 한 후에
발생했습니다.
I Could Write A Book
- Dinah Washington -
If they asked me, I could write a book
About the way you walk and whisper and look
I could write a preface on how we met
So the world would never forget
만약 그들이 내게 부탁한다면, 나는 책을 쓸 수 있어
네가 걷는 모습, 속삭이는 모습, 그리고 너를 바라보는 모습에 대해
우리가 어떻게 만났는지에 대한 서문을 쓸 수 있어
그래서 세상이 절대 잊지 않도록
And the simple secret of the plot
It's just to tell you that I love you a lot
Then the world discovers as my book ends
How to make two lovers of friends
그리고 줄거리의 간단한 비밀은
단지 너를 많이 사랑한다는 걸 알려주는 거야
그리고 내 책이 끝날 때 세상은 알게 되겠지
두 연인을 친구로 만드는 법을
Now if they ask me, I could write a book
About the way you walk and whisper and look
I could write a preface on how we met
So the world would never forget
이제 그들이 내게 부탁한다면, 나는 책을 쓸 수 있어
네가 걷는 모습, 속삭이는 모습, 그리고 너를 바라보는 모습에 대해
우리가 어떻게 만났는지에 대한 서문을 쓸 수 있어
그래서 세상이 절대 잊지 않도록
And the simple secret of the plot
It's just to tell them that I love you, a lot
Then the world discovers that as my book ends
How to make two lovers of friends
그리고 줄거리의 간단한 비밀은
단지 너를 많이 사랑한다는 걸 알려주는 거야
그리고 내 책이 끝날 때 세상은 알게 되겠지
두 연인을 친구로 만드는 법을