Francis Albert Sinatra( 1915년 12월 12일 ~ 1998년 5월 14일)는 미국의 가수이자 배우이다.
"이사회 의장"으로 불리고 나중에 Ole 'Blue Eyes'로 불리게 된 Sinatra는 1940년대, 1950년대, 1960년대에 가장
인기 있는 연예인 중 한 명이었습니다. 그는 약 1억 5천만 장의 음반 판매량을 기록한 세계에서 가장 많이 팔린 음악가
중 한 명입니다. 뉴저지 주 호보켄에서 이탈리아 이민자에게서 태어난 Sinatra는 Bing Crosby[3]의 친근하고 듣기
쉬운 보컬 스타일에 큰 영향을 받았고 밴드 리더인 Harry James와 Tommy Dorsey와 함께 스윙 시대에 음악 경력을
시작했습니다. 그는 1943년 콜롬비아 레코드와 계약한 후 솔로 아티스트로 성공을 거두며 "바비 삭서"의 우상이
되었습니다. Sinatra는 1946년 데뷔 앨범인 Voice of Frank Sinatra를 발표했습니다. 그의 영화 경력이 1950년대
초에 정체되었을 때 Sinatra는 라스베가스로 눈을 돌렸고 그곳에서 그는 가장 유명한 레지던시 공연자 중 한 명이자
유명한 Rat Pack의 일원이 되었습니다
. 그의 연기 경력은 1953년 영화 From Here to Eternity로 되살아났고 Sinatra는 아카데미상과 골든 글로브 남우
조연상을 수상했습니다. 그 후 Sinatra는 Capitol Records와 계약을 맺고 비평가들의 찬사를 받은 여러 앨범을
발표했으며, 그 중 일부는 나중에 In the Wee Small Hours(1955), Songs for Swingin' Lovers를 포함하여
최초의 "컨셉 앨범"으로 간주되었습다. Sinatra는 1960년 Capitol을 떠나 자신의 레코드 레이블인 Reprise
Records를 시작하고 일련의 성공적인 앨범을 발표했습니다. 1965년에 그는 회고 앨범인 September of My
Years를 녹음했고 에미상을 수상한 TV 스페셜 Frank Sinatra: A Man and His Music에 출연했습니다.
1966년 초에 Count Basie와 함께 베가스의 Sands Hotel and Casino에서 녹음한 Sinatra at the Sands를
발매한 후, 이듬해 Tom Jobim과의 가장 유명한 협업 중 하나인 Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos
Jobim 앨범을 녹음했습니다. 그 뒤를 1968년 Francis A. & Edward K.와 Duke Ellington이 함께 했습니다.
Sinatra는 1971년에 처음으로 은퇴했지만 2년 후에 은퇴했습니다. 그는 여러 앨범을 녹음하고 Caesars Palace
에서 공연을 재개했으며 1980년 "New York, New York"을 발표했습니다. 라스베이거스 쇼를 본거지로
사용하여 1998년 사망하기 직전까지 미국 및 해외 투어를 했습니다.
Don't Worry 'bout Me
- Frank Sinatra -
Don't worry 'bout me
I'll get along
Forget about me
Just be happy my love
나 걱정하지 마
난 잘 지낼 거야
날 잊어버려
내 사랑, 그냥 행복해
Let's say that our little show is over
And so the story ends
Why not call it a day the sensible way
And still be friends
우리의 작은 쇼는 끝났다고 하자
그리고 이야기는 그렇게 끝나는 거야
현명하게 마무리하는 게 어때?
그리고 여전히 친구로 남을 수 있잖아
Look out for yourself
That should be the rule
Give your heart and your love
To whomever you love
Darlin' don't be a fool
자기 자신을 먼저 생각해
그게 원칙이어야 해
네 마음과 사랑을 줘
네가 사랑하는 사람에게
자기야, 바보처럼 굴지 마
Why do we cling to this old faded thing
That used to be
So if you can forget
Then don't worry 'bout me
왜 우리는 이 낡고 빛바랜 것에 매달리는 걸까
그랬던 것에
그러니 잊을 수 있다면
나 걱정하지 마
Why should we cling to some old faded thing
That used to be
So if you can forget
Then you don't worry 'bout me
왜 우리는 낡고 빛바랜 것에 매달리는 걸까
그랬던 것에
그러니 잊을 수 있다면
나 걱정하지 마