"내가 예전에 어떤 여자였는지"는 그에 대한 이야기가 아닙니다.
바로 그녀 자신에 대한 이야기입니다. 모든 것을 붙잡고 있느라 바빠 서서히 사라져 간 당신의
모습. 돌아보는 것에 대한 이야기입니다. 그리고 떠나기 전에 이미 당신 자신을 잃어버렸
다는 것을 깨닫는 것에 대한 이야기입니다. 분노도, 소란도 없습니다.그냥…
그녀가 돌아오길 바라요
모든 음원 플랫폼에서 “Habit (It Ain’t Love, Honey)”를 감상하세요:
• Spotify: https://open.spotify.com/artist/1QCh7...
• Apple Music: / jada-monroe
The Woman I Used To Be
- Jada Monroe -
You ever look in the mirror and wonder
Where did she go
거울을 보며 궁금해한 적 있나요?
그녀는 어디로 갔을까
She used to wear red on a Tuesday
Just because she felt like it
Used to sing loud in the kitchen
Used to laugh and mean every bit
Had a walk that owned the room
I don't know when she stopped showing up
But she was gone way too soon
화요일에도 빨간 옷을 입곤 했죠
그냥 입고 싶어서
부엌에서 큰 소리로 노래를 부르곤 했어요
진심으로 웃곤 했죠
걸음걸이가 정말 멋졌어요
언제부터 안 보였는지 모르겠어요
하지만 너무 일찍 떠나갔죠
Never even fought for her
Just let her slip away
Kept choosing him over myself
Day after day after day
그녀를 위해 싸워본 적도 없어요
그냥 놓아줬죠
계속해서 그를 선택했어요
하루하루
I want her back
That woman I used to be
Before I got so quiet
Before I lost the best of me
She was something
Lord she was something
And I let a man who didn't even notice
Take her from me
I want her back
I want her back
그녀가 돌아오길 바라요
예전의 내 모습 그대로
내가 이렇게 조용해지기 전의 모습
내 최고의 모습을 잃기 전의 모습
그녀는 정말 특별한 사람이었어요
정말 그랬죠 무언가
그리고 난 알아채지도 못한 남자에게
그녀를 빼앗기게 놔뒀어
그녀를 다시 돌려받고 싶어
그녀를 다시 돌려받고 싶어
He didn't ask me to change
I just did
Folded myself up and put myself away
Like I was something that could wait
But people don't wait forever
And neither did she
그는 내게 변하라고 하지 않았어
난 그냥 변했지
스스로를 접어서 숨겨버렸어
마치 기다릴 수 있는 무언가인 것처럼
하지만 사람들은 영원히 기다리지 않아
그녀도 마찬가지였고
I want her back
That woman I used to be
Before I got so quiet
Before I lost the best of me
She was something
Lord she was something
And I let a man who didn't even notice
Take her from me
I want her back
I want her back
그녀를 다시 돌려받고 싶어
예전의 나로
내가 이렇게 조용해지기 전의 그 여자로
내 최고의 모습을 잃기 전의 그 여자로
그녀는 정말 특별한 사람이었어
맙소사, 그녀는 정말 특별한 사람이었어
그리고 난 알아채지도 못한 남자에게
그녀를 빼앗기게 놔뒀어
그녀를 다시 돌려받고 싶어
그녀를 다시 돌려받고 싶어
I'm still looking for her
Some mornings I almost see her
Almost
난 아직도 그녀를 찾고 있어
어떤 아침에는 거의 그녀를 볼 뻔해
거의