Marty Robbins는 1925년 9월 8일 Arizona주 Glendale에서 태여나 자라면서 음악하기에 좋은 환경에서 자랐으며
그의 외할아버지가 Texas를 순회 하면서 음악과 Show를 하며 약을 파는 "Texas Bob Hecke" (Texas를 순회하며
음악과 show를 하며 약을 파는 사람을 가리킴)이였습니다. 또한 그 할아버지는 Robbins에게 Cowboy Story 라던가
여러가지 Cowboy들의 총쏘는 법 같은 겻을 이야기 해주웠지요. 그로 인해 Robbins는 10대(Teenager)적에 Phoenix
외각에 있는 형님의 목장에서 Cowboy 일을 하며 일을 배우고 있었답니다
또한 고등학교도 졸업을 못하고 방황하다가 1943년 2차대전 당시 미 해군에 입대를 했습니다.그리고 해군에 있으면서
Hawaiian 음악에 취미를 갖고 Guitar로 조금씩 배우다가 1947년 해군에서 제대를 하여 집이 있는 Glendale로가서
Club과 Radio 방송국에서 노래를 부르고 그 활동 무대에서는 Jack Robbins라고 하였으며 어머니에게 그런 생활을
않 보일여고 노력을 하였습니다, 그렇게 3년을 보내다가 Arizona에 있는 Mesa radio station에서도 상당한 호평을
받는 듯 하자 Phoenix에 있는 Western Caravan(이동무대)에 자신만의 Television show도 갖고 무대에설대
이름을 Marty Robbins라고 하였답니다. 그리고 그는 57세를 일기로 1982년 12월 8일 세상을 떠났습니다.
Return to me
- Marty Robbins -
Return to me
Oh my dear I am so lonely
Hurry back, hurry back
Oh my love hurry back
I am yours
내게 돌아와 줘
오, 내 사랑, 난 너무 외로워
어서 돌아와 줘, 어서 돌아와 줘
오, 내 사랑, 어서 돌아와 줘
난 당신 거예요
Return to me
For my heart wants you only
Hurry home, hurry home
Won't you please hurry home
To my heart
내게 돌아와 줘
내 마음은 오직 당신만을 원해
어서 집으로 돌아와 줘, 어서 집으로 돌아와 줘
제발 어서 집으로 돌아와 줘
내 마음으로
My darling
If you hurt you, I am sorry
Forgive me
And please say you are mine
Return to me
Please come back bella mia
Hurry back, hurry home
To my arms, to my lips
And my arms
(Return to me)
내 사랑
만약 당신이 당신을 아프게 했다면, 미안해요
용서해 줘
그리고 제발 당신이 내 것이라고 말해 줘
내게 돌아와 줘
제발 돌아와 줘, 내 사랑
어서 돌아와 줘, 어서 집으로 돌아와 줘
내 품으로, 내 입술로
그리고 내 품으로
(내게 돌아와 줘)
Return to me
God te mia ti amo
Solo tu, solo tu
Solo tu, solo tu
Mi amour
(Return to me)
내게 돌아와 줘
하느님, 당신을 사랑해요
오직 당신뿐이에요, 당신뿐이에요
오직 당신뿐이에요, 당신뿐이에요
내 사랑
(내게 돌아와 줘)