Ella Fitzgerald (1918~1996)
1918년 4월 25일 Ella Fitzgerald는 버지니아주 뉴포트 뉴트에서 태어났으나 친아버지의 얼굴을 기억하지 못한다.
어머니와 의붓아버지와 함께 인종차별을 피해 뉴욕 근초의 욘커스로 이사 했는데, 어린 시절 "Niggero!"라는 놀림을
받는 등 그녀 역시 피부가 검다는 것에 콤플렉스를 느끼며 여느 흑인 뮤지션과 마찬가지로 인종 차별을 당해야만 했다.
학교에서 악보읽는 법을 배웠지만, 숙모 밑에서 성장하면서 그녀가 꾼 꿈은 댄서가 되는 것이었다.
무척이나 수줍음이 많은 애띤 모습의 그녀는 16세가 되던 1934년 뉴욕 할렘가의 아폴로 극장에서 개최된 아마추어
콘테스트 '아폴로 하우스 콘테스트'에서 우승하여 음악계에 등장하였으며, 그후 38년 스윙드럼의 천재 칩 웹
(Chick Webb)이 이끄는 밴드에 정식으로 가입하여 으로 대중적인 화제를 불러 일으킴으로써
재즈싱어로서의 영광스런 길이 열리게 되었다. 1939년 칙 웹이 사망하자 3년동안 밴드의 리더로 활약하다 1942년
솔로로 독립하여 , 등의 스캣 곡을 발표하였다.
엘라의 첫남편은 조선소에서 일하던 남자였고, 두번째 남편이 재즈뮤지션인 레이 브라운이다.
1948년 베이시스트이자 남편인 레이 브라운을 통해 재즈 프로모터인 노마 그라쏘즈를 만나 JATP 콘서트에
참가하면서 재즈싱어로서의 그녀의 삶에는 일대 변혁이 일어났다. 노마는 Ella의 개인 매니져로서 그녀의 레코딩
활동에 큰 영향을 미쳤다. 1944년 로스앤젤레스의 필하모닉 오디토리엄 공연의 성공으로 그녀는 1950년대까지
미국 전역은 물론, 유럽, 일본 등지에서 열린 재즈 콘서트에 참가하면서 전성기를 맞았다.
1955년 데카와 계약을 끝낸 Ella는 옛 친구 노마 그라쏘즈의 버브로 전속을 옮겨 다시 레코딩 시작을 하였고
재즈팬 뿐만이 아닌, 보다 넓은 층에게 편하게 다가설수 있는 내용의 앨범 제작을 기획하였다.
If dreams come true
- Ella Fitzgerald -
If dreams come true
My dreams of you at night
When you are away
My heart is yearning to say
꿈이 이루어진다면
밤에 꾸는 당신 꿈
당신이 멀리 있을 때
내 마음은 간절히 말하고 싶어
If dreams come true
I'll be with you
We'd love, we two
If dreams come true
꿈이 이루어진다면
당신과 함께할 거예요
우린 서로 사랑할 거예요
꿈이 이루어진다면
Ooh, if my dreams come true
I'll be with you
(More?) dreams so true
We'd love, we two
If dreams come true
오, 내 꿈이 이루어진다면
당신과 함께할 거예요
(더 많은?) 너무나 진실한 꿈들
우린 서로 사랑할 거예요
꿈이 이루어진다면