Ethel Waters, (1896년 10월 31일 ~ 1977년 9월 1일)는 미국의 가수이자 배우이다. 워터스는 브로드웨이 무대와
콘서트에서 재즈, 스윙, 팝 음악을 자주 연주했다. 그녀는 1920 년대에 블루스를 부르며 경력을 시작했습니다.
그녀의 주목할만한 녹음에는 "Dinah", "Stormy Weather", "Take a Chance on Love", "Heat Wave",
"Supper Time", "Am I Blue?", "Cabin in the Sky", "I 'm Coming Virginia"및 "His Eye Is on the Sparrow"
버전이 있습니다. 워터스는 아카데미 시상식에 노미네이트 된 두 번째 아프리카 계 미국인, 자신의 TV 쇼에 출연 한
최초의 아프리카 계 미국인, 그리고 프라임 타임 에미 상 후보에 오른 최초의 아프리카 계 미국인 여성이었습니다.
Taking A Chance On Love
- Ethel Waters -
Here I go again
I hear those trumpets blow again
All aglow again
Taking a chance on love
Here I slide again
About to take that ride again
Starry-eyed again
Taking a chance on love
다시 시작이야
트럼펫 소리가 다시 들려
다시 온통 빛나
사랑에 기회를 잡아
다시 미끄러지듯
다시 그 여정을 떠나려 해
다시 별처럼 반짝이는 눈으로
사랑에 기회를 잡아
I thought that cards were a frame-up
I never would try
But now, I'm taking the game up
And the ace of hearts is high
카드 게임은 속임수라고 생각했어
절대 시도하지 않을 거야
하지만 이제, 게임에 뛰어들 거야
하트 에이스가 높이 나왔어
Things are mending now
I see a rainbow blending now
We'll have a happy ending now
Taking a chance on love
이제 모든 게 제자리를 찾아가고 있어
무지개가 어우러지는 게 보여
우린 행복한 결말을 맞이할 거야
사랑에 기회를 잡아
Oh, oh
Ah-ah, oh-oh, baby groove again
Taking a chance on love
오, 오
아, 오, 오, 다시 한번 그루브를 타자
사랑에 기회를 잡아
I'm gonna give my all again
Taking a chance on love
다시 한번 모든 걸 쏟아부을 거야
사랑에 기회를 잡아
I thought that cards were a frame-up
I never would try
But Now I'm taking the game up
And the ace of hearts is ha-ha-ha-ha-high
카드 게임은 속임수라고 생각했어
절대 시도하지 않을 거야
하지만 이제, 게임에 뛰어들 거야
하트 에이스가 높이 나왔어
I'm gonna give my all again
Taking a chance on love
Here I go again, here I go again
Here I go again, here I go again
Taking a chance, taking a chance
Taking a chance
On love
다시 한번 모든 걸 쏟아부을 거야
사랑에 기회를 잡아
다시 시작이야, 다시 시작이야
자, 시작해 또 다시, 또 시작이네
모험을 해보는 거야, 모험을 해보는 거야
모험을 해보는 거야
사랑에 대한 모험을 하는 거야