cafe

하느님께서는 들으시고 격노하시어 이스라엘을 아주 버리시고(시편 78,59)
God heard and grew angry; he rejected Israel completely.(Ps 78,59) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.02

젊은 남자들에게도 마찬가지로 신중히 행동하라고 권고하십시오.(티토 2,6)
Urge the younger men, similarly, to control themselves,(Ti 2,6) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.02

성을 내는 것보다 꾸짖는 것이 얼마나 더 나은가?(집회 20,2)
It is much better to admonish than to lose one's temper, for one who admits his fault will be kept from disgrace.(Sir 20,2) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.02

이 계약은 우리 조상 아브라함에게 하신 맹세로
원수들 손에서 구원된 우리가
두려움없이
한평생 당신 앞에서
거룩하고 의롭게
당신을 섬기도록 해 주시려는 것입니다.(루카1,73-75)
작성자 하늘 친구 작성시간 24.02.01

자기네 산당으로 그분을 언짢으시게 하고 자기네 우상으로 그분을 진노하시게 하였다.(시편 78,58)
They enraged him with their high places; with their idols they goaded him.(Ps 78,58) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.01

신중하고 순결하며, 집안 살림을 잘하고 어질고 남편에게 순종하게 하여, 하느님의 말씀이 모독을 받지 않도록 할 수 있습니다.(티토 2,5)
to be self-controlled, chaste, good homemakers, under the control of their husbands, so that the word of God may not be discredited.(Ti 2,5) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.01

때에 맞지 않는 꾸지람이 있고 침묵을 지키면서도 현명한 이가 있다.(집회 20,1)
An admonition can be inopportune, and a man may be wise to hold his peace.(Sir 20,1) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.01

우리 안에 있으면서
우리를 그리스도께 이끌어 주는
모든 선을 깨달아,
그대가 더욱 활발히
믿음에 동참할 수 있기를 빕니다.(필레1,6) 작성자 하늘 친구 작성시간 24.01.31

그들의 조상들처럼 배신하고 배반하여 뒤틀린 활처럼 되어 버렸다.(시편 78,57)
They turned back, deceitful like their ancestors; they proved false like a bow with no tension.(Ps 78,57) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.01.31

그래야 그들이 젊은 여자들을 훈련시켜, 남편을 사랑하고 자녀를 사랑하며,(티토 2,4)
so that they may train younger women to love their husbands and children,(Ti 2,4) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.01.31

사람은 옷차림과 큰 웃음과 걸음걸이로 그 인품을 드러낸다.(집회 19,30) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.01.31

이 은총이 우리를 교육하여,
불경함과 속된 욕망을 버리고
현세에서
신중하고 의롭고 경건하게 살도록
해 줍니다.(티토2,12) 작성자 하늘 친구 작성시간 24.01.30

그러한 까닭에
나는 이 고난을 겪고 있지만
부끄러워하지 않습니다.
나는 내가 누구를 믿는지
잘 알고 있으며,
또 내가 맡은 것을 그분께서 그날까지
지켜 주실 수 있다고
확신합니다.(2티모1,12) 작성자 하늘 친구 작성시간 24.01.29

그러나 그들은 지극히 높으신 하느님을 시험하고 그분께 반항하며 그분의 법을 지키지 않았다.(시편 78,56)
But they tested, rebelled against God Most High, his decrees they did not observe.(Ps 78,56) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.01.29

나이 많은 여자들도 마찬가지로 몸가짐에 기품이 있어야 하고, 남을 험담하지 않고, 술의 노예가 되지 않으며, 선을 가르치는 사람이 되어야 합니다.(티토 2,3)
Similarly, older women should be reverent in their behavior, not slanderers, not addicted to drink, teaching what is good,(Ti 2,3) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.01.29

사람은 외모로 그 됨됨이를 알고 사려 깊은 사람은 얼굴을 대하면 알게 된다.(집회 19,29) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.01.29

그들 앞에서 민족들을 쫓아내시어 그 땅을 제비 뽑아 상속 재산으로 나누어 주시고 이스라엘의 지파들을 그 천막에 살게 하셨다.(시편 78,55)
God drove out the nations before them, apportioned them a heritage by lot, settled the tribes of Israel in their tents.(Ps 78,55) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.01.28

나이 많은 남자들은 절제할 줄 알고 기품이 있고 신중하며, 건실한 믿음과 사랑과 인내를 지녀야 합니다.(티토 2,2)
that older men should be temperate, dignified, self-controlled, sound in faith, love, and endurance.(Ti 2,2) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.01.28

그는 힘이 모자라서 죄를 지을 수 없었다 해도 기회를 잡기만 하면 악을 저지르리라.(집회 19,28) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.01.28

그들을 당신의 거룩한 영토로, 당신 오른팔이 마련하신 이 산으로 데려오셨다.(시편 78,54)
He brought them to his holy land, the mountain his right hand had won.(Ps 78,54) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.01.27