명제 ; 송인(送人)
지은이 ; 정지상(鄭知常)
서체 ; 예서
본문
別淚年年添綠波
독음
별루연년첨록파
해석
이별의 눈물이 해마다 해마다 푸른 물결에 더하네.
집자본과 휘호
족자 형식 체재
|
현판 형식의 체재
여기에서는 낙관의 집자본은 족자 형식에만 올렸다.
화선지의 크기는 1/2지(가로35cm, 세로136cm)이고
본문에서 연년은 겹치는 글자이므로
작품을 할 때에는 겹쳐지는 글자는 쓰지 않고
바로 아랫부분 글자의 윗부분 오른쪽에
또역자를 예서로 작게 써서
글자를 생략했음을 밝힌다.
낙관의 문장은 戊戌 秋日 洪瑞禧(무술추일 홍서희)라
썼는데 "무술년 가을 홍서희"라고
쓴 것이다.
다음검색