CAFE

우리들의 이야기

4. 제 15 회 하전서예 전시회 (회원작품, 찬조작품)

작성자하전|작성시간17.09.07|조회수152 목록 댓글 0


 15

하전서예 전시회

 

회원작품

김*은


본문

君舟民水


독음

군주민수


해설

임금은 배요 백성은 물이다



김*성



본문

磨斧作針


독음

마부작침


해설

도끼를 갈아 바늘을 만든다



김*주



본문

大韓民國


독음

대한민국


해설

우리나라 국호



김*나




김*서




김*환







송*현


지은이 ; 楊繼盛(양기성)선생


본문

浩氣還太虛丹心照千古

生平未報恩留作忠魂補


독음

호기환태허단심조천고

생평미보은유작충혼보


해설

호탕한 기운은

태허를 감싸고 있고

단심(지성스러운 마음)은

천고에 빛나는데

살아서 은혜를 다 갚지 못하였으니

머물러 지어서 충혼을 돕고저 하노라



유*이 여사님



본문

問壽在神擇交在眼


독음

문수재신택교재안


해설

장수를 물을 때는 정신에 있고

좋은 사람을 사귀는 이치는 눈에 있다




장*진선생님


본문

百忍堂中有泰和


독음

백인당중유태화


해설

백 번 참는 집에는

큰 화목함이 있다



최*아님


출전; 논어

본문

無信不立


독음

무신불립


해설

신뢰가 없으면

아무 것도 이루지 못 한다



찬조 작품

용비어천가 제 2 장

해설

뿌리 깊은 나무는

바람에 흔들리지 않으니

꽃 좋고 열매가 많으니

샘이 깊은 물은

가뭄에도 끊이지 않으니

시내를 이루고 바다로 가나니




본문

誠 靜 閑


독음

성정한


해설

정성, 고요, 한가로움





본문

萬事如意


독음

만사여의


해설

모든일이 뜻한 바대로 이루어지다




본문

壽而康


독음

수이강


해설

장수하고 건강하세요




본문

紅袖遮容雲裡月

玉顔開笑水中蓮


독음

홍수차용운리월

옥안개소수중연


해설

붉은 소매로 얼굴을 가리니

구름 속의 달이오

옥같은 낯에 웃음을 여니

물가운데 연꽃이로다




윗부분 한문 시의 해설을 써 본 것입니다


증정 책갈피



이 책갈피는 휘호대회에 참석한

학생들의 작품 내용을

그대로 화선지에 써서 색을 들이고

코팅을 한 다음 펀칭을 하여

수식을 달아 본 것입니다 



다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고 센터로 신고

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼