명지서법 졸업전
명제표(김*정)
저자 ; 주희
南宋(남송)의 大儒學者(대유학자),
朱子學(주자학) 창시자
출생 - 사망 1130년 ~ 1200년
이명자 : 元晦, 仲晦(원회, 중회)
호 : 晦庵, 晦翁, 雲谷老人, 滄州病老, 遯翁
(회암, 회옹, 운곡노인, 창주병로, 둔옹)
시호 : 文公(문공)
1
본문
少年易老學難成
一寸光陰不可輕
未覺池塘春草夢
階前梧葉已秋聲.
독음
소년이로학난성
일촌광음불가경
미각지당춘초몽
계전오엽이추성
해설
소년은 늙기 쉽고 학문은 이루기 어려우니,
아주 짧은 시간이라도 아껴 가벼이 해서는 안 되네.
연못 가 봄풀에 얽힌 화사한 봄꿈 깨기도 전에,
뜰앞 오동나뭇잎은 이미 가을을 알리는구나.
2
본문
白日 莫虛渡
靑春 不再來
독음
백일 막허도
청춘부재래
해설
세월을 헛 되이 보내지 마라.
청춘은 다시 오지 않는다.
다음검색