명지서법 가을전시
명제표(이*원)
저자 ; 이백
盛唐(성당) 때 사람으로 詩仙(시선)이라
통칭되는 위대한 시인
출생 - 사망 701년 ~ 762년
이명 ; 이태백
호 : 靑蓮居士, 醉仙翁(청련거사, 취선옹)
제목 ; 友人會宿
본문
滌蕩千古愁
留連百壺飮
良宵宜且談
皓月未能寢
醉來臥空山
天地卽衾枕
독음
척탕천고수
유련백호음
양소의차담
호월미능침
취래와공산
천지즉금침
해설
천고의 긴 시름 씻어 버리고,
그 자리에 눌러앉아 백 동이의 술을 마시네.
좋은 밤이라 이야기 나누기 좋고,
밝은 달은 잠 못 들게 하네.
취하여 적막한 산에 누우면,
하늘과 땅이 곧 이불과 베개일세.
다음검색