제 83회 명지서법 가을전시회 명제(권*연)

[권서연]

제 83회 명지서법 가을전시회 명제표(권서연)

명제 : 설야독좌 (雪夜獨坐)-김수항

서체 : 해서

본문

破屋凄風入

空庭白雪堆

愁心與燈火

此夜共成灰

독음

파옥처풍입

공정백설퇴

수심여등화

차야공성회

해석

부서진 집 틈으로 찬 바람 들고

빈 뜰엔 흰 눈이 쌓이네

근심하는 마음 저 등불과 같아

이 밤에 모두 재가 되는구나

[하전]

명제와 집자본 보내주어 고맙다.
즐거운 주말되자
오바
~^^~

[하전]

근데
슬프고
허망하다
가을이어서 이 시를
선택했니?
ㅎㅎ
~^^~

[권서연]

요즘 좋아하는 그림이 있는데 내용이 잘 어울리는것 같아서 골랐습니다~