69. 추구(해서)

[하전]

69
推句(추구)

본문
耕田埋春色
汲水斗月光

독음
경전매춘색
급수두월광

해설
밭을 가니
봄빛을 갈아엎고
물을 길어 올리니
달빛도 함께 담아낸다.

훈음
밭갈 경, 밭전,
묻을 매, 봄 춘, 빛 색,
물길을 급, 물 수,
말 두, 달 월, 빛 광.

[한바람]

밭을 가니
봄빛을 갈아엎고
물을 길어 올리니
달빛도 함께 담아내도다.

멀리서 친구가 찾아오니
작년에 담근 술이 바닥이 나는구나