샨티데바 저著 청전 역譯 정찬 옮김
입보리행론(入菩提行論)
보살행 실천에 들어가는 길 48회
제4장 보리심 불방일품
모든 부처님과 보살님께 예경합니다.
40.어부.백정.농부도 오로지 자신의 삶에 전념하면서 더위와 추위의 고통을 참는데 중생의 안락을 위하려는 제가 어찌 참지 못하겠습니까?
41.시방의 허공에 가득한 중생 그들을 번뇌에서 '해방시키리라' 고 서원을 세운 내 자신도 여태까지 번뇌에서 벗어나지 못했고
42.내 한계도 알지 못하면서 그와 같이 말한 미친 자가 아닌지요. 그러므로 번뇌를 쳐부수는 것에 저는 항상 불퇴전 不退轉으로 임하겠습니다.
43.이에 저는 강한 의지로 어떤 형상의 번뇌라도 원한을 품고 싸우겠습니다.
번뇌를 끊어 없애는 것에 필요한 번뇌만 제외하고는.
44.내가 불에 타 죽는다고 해도 내 머리가 잘린다 해도 어떠한 번뇌의 적에게도 결코 굴복하지 않으리라.
바라옵나니 입보리행론 수행공덕으로 정각보리 이루어서 행복하고 평안하며 안락하기를 발원합니다.
☆보리심菩提心 불방일不放逸은
게으름과 흩어짐을 경계하고 선법善法을 닦으며
'지금 이 순간을 놓치지 말고 깨달음을 향해 주의 깊게 살라'는 뜻
다음검색