'빈체로'ㆍ(Vincero), 윤석열!
- 취임식에 왜 ‘Nessun Dorma 아리아’가 울려퍼졌나?-
김택규(UMC 원로목사, 프라그마 역사연구원 대표)
나는 클래식음악을 좋아한다. 특히 오페라도 좋아한다. 뉴욕 시에 거주할 때는 맨해튼에 있는 ‘메트로폴리탄 오페라’와 ‘시티오페라’, 시즌 티켓을 미리 사서 정기적으로 감상하곤 했었다. 오페라 DVD도 많이 소장하고 있다.
그런데 지난 10일 거행된 윤대통령 취임식의 끝부분에 저 유명한 푸치니의 유작인 오페라 ‘투란도트’에 나오는 아리아 ‘네순 도르마(Nessun Dorma)가 합창단과 함께 성악가들의 고음 목소리로 불려졌을 때, 나는 큰 감동으로 온몸에 전율을 느끼기도 했다. 그리고 평소 클래식 음악을 좋아한다는 윤석열 대통령이 “음악 선곡을 참 기막히게 잘했구나!”하고 감탄을 했다
어떤 사람들은 ‘왜, 대통령 취임식에 취임식과 별 연관도 없어 보이는 외국의 오페라 노래가 울려 퍼지나?“하고 의문을 가질 수도 있었겠지만, 그 오페라 ‘투란도트’의 아리아 ‘네순 도르마’는 윤대통령 시대를 여는 취임식에 딱 맞는 노래다.
그 뜻을 살펴보자. ‘네순 도르마’의 뜻은 ‘아무도 잠들지 말라’(None Shall Sleep.)란 의미이다. 한국에서는 ‘공주는 잠 못 이루고’ 로 되어 있지만 그것은 잘못된 번역이다. 실제로 박근헤 탄핵사건 이후, 대한민국은 잠들어 있는 상태였다, 그래서 온갖 불법, 비리, 억지, 엉터리, 무지, 무능, 책임 안지기, ‘내로남불 등이 판을 처 왔었다. 특히 ’국가 안보에 깊이 잠들어 있었다. 특히 펜데믹이 겹쳐, 국민들은 정부가 시키는대로 따라갔었다.
그래서 국회 의사당 마당에 울려 퍼진 이 노래는 “이제부터 잠깨어라! 잠들지 말라!” 라는 강한 메시지를 힘차게 던져주는 ‘외침’이었다. 특히 이곡의 하이라이트인 끝부분은 이렇게 대단한 고음으로 높이 울려 퍼진다.
“Stelle! Al-l'alba Vince ro! Vincero Vincero!"
(새벽이 밝아오면 승리하리라, 승리하리라, 승리하리라!’
“흑암의 밤은 지나고, 이제 ‘공정, 상식, 통합 및 자유민주주의, 시장경제, 법치의 원칙’이 통하는 희망의 아침이 밝아오고 있다. ‘Vincero! (I will be victorious!) 승리할 것이다!” 반드시 승리한다!”를 소리높이 선포하는 ‘아리아’이다. 그것은 바로 윤대통령을 향한 팡파르였다.
윤대통령은 그 자신이 클래식을 좋아한다 고했다. 지난 11월 서울외신기자클럽(SFCC) 초청 기자 간담회에서는 “러시아 작곡가 차이콥스키와 쇼스타코비치를 아주 좋아한다” 고도 했다. 클래식 애호가인 그의 취임식답게 에드워드 엘가의 ‘Pomp and Circumstances(위풍당당)행진곡이 울려진 것도 아주 자연스런 것이었다. 이 곡에 ’자유‘가 나온다.
문민정부 이후 대통령들의 면모를 살펴보면, 정상적이지 않은 가정에서의 성장, 고등교육을 받지 못한 자분 출생의 비밀, 불명확(不明確)성, 불온한 ‘주사파’ 출신 등 비정상적인 배경의 출신자들도 있다. 그래서 그런 인격 소유자들의 통치 하에서는 온통 비정상적인 일들이 많이 일어났었다.
하지만 윤석열은 지극히 정상적인, 부모 모두 대학교수인 가정에서, 올바른 교육환경 속에 성장했고, 서울대 졸업 후, 검사로 정의와 법치, 정도(正道)를 걸어 온 지극히 상식과 공정, 올바름의 인격 소유자다. 대한민국 국민은 오랜만에 이런 지도자적 자격과 자질을 충분히 갖춘 인물을 선택했다. 아니 하늘이 아직 한국을 버리시지 않고, 그런 지도자를 세워주신 것이라고 믿는다.
바라기는 지극히 ‘정상적’인 ‘인격자 대통령’ 치하에서, 또 외신들이 말하는 ‘매버릭(maverick-어떤 정파에 속해 있지 않은) 지도자의 리더십 아래, 대한민국이, 누군가가 말했던 ‘한 번도 경험해보지 않은 (비정상적인) 나라’ 가 아니라!, 상식적이고, 공정한, 정의와 법치의 원칙이 세워지는, 지극히 정상적인 나라로 다시 세워지고 발전되기를 간절히 기원한다.