CAFE

댓글

뒤로

베트남어 다음의 문장을 댓글로 해석해보세요.

작성자위너스컴| 작성시간15.01.31| 조회수342| 댓글 14

댓글 리스트

  • 작성자 안동(김기남) 작성시간15.01.31 초보해석,1)이름 뭐예요 2)몇살입니까 3)언제3학급 졸업했나요 4)지금 몇시 5)이건 어렵다..A~z이글씨 한국표현 표기에 따라 읽고 쓰고..잘모름 통과~ 6)한국어 공부 얼마했냐? 7)가족몇명? 8)너의 아버지 몇살? 9)너의 엄마몇살? 10)오늘 무슨요일? 11)너는 카페에서 무슨일 하니? 12)너는 크리스마스에 무엇 할꺼니 13) 나는 매일 규칙적으로 한국어 공부한다 14)나는 열심히 한국어 공부할것이다 15)나는 힘내서 열심히 할꺼다 16)나는 한국어 공부한지 3달 되었다 17)한국어 공부는 어려우나 재미는 있다 18)안녕하세요 저는 김기남입니다만나서 매우 방가워요 19)나의집은 박닌에 있다 20)나는 한국어 읽기와 쓰기가 가능하다
  • 답댓글 작성자 안동(김기남) 작성시간15.01.31 21)저에게 천천히 말씀해주세요 22)나에게 다시한번 말씀해 주십시오 23)저는 한국어 조금만 알고 있읍니다 24)고마워요,당신 고생 많이했어요 25)나는 한국사랑해요..
    P.S 나중에 베트남 체류할려고 공부했읍니다..해석 틀려도 양해해 주세요.
  • 답댓글 작성자 위너스컴 작성자 본인 여부 작성자 작성시간15.01.31 이 정도 해석이시면 베트남에 와서 살아도 될것 같습니다.
  • 답댓글 작성자 안동(김기남) 작성시간15.01.31 위너스컴 감사합니다 저에게 칭찬하셨네요..ㅎㅎ
  • 작성자 마카루 작성시간15.01.31 안녕하세요? 덕분에 열공하고 있읍니다^ 이제, 제 눈에 오타도 보이고~~, 꼴에~~. ㅎㅎ. 그런데, 듣기, 말하기는 아직도 전혀 않되요 ㅎ ㅎ 고맙습니다^
  • 답댓글 작성자 안동(김기남) 작성시간15.01.31 이건, 비밀인데요..저도 듣기,말하기가 전혀 안되요..헤헤
  • 답댓글 작성자 Lee Saigon 작성시간15.02.01 안동(김기남) 공개된 비밀인데요.참 잘 하시네요.
    독해, 듣기,말하기 다하면 하산 해야 합니다..ㅎㅎ
  • 작성자 VINVEST 작성시간15.01.31 진짜. 이럴꺼얌?
    난 안해 안해 안해...ㅠ.ㅠ........
    영어만 할꼬임......
  • 작성자 하노이가이드 작성시간15.01.31 ^0^
  • 작성자 연준이 작성시간15.01.31 1년이 다 되어 가는데 아직 멀었네요 ㅋ. 항상 감사합니다..
  • 작성자 장 닉스 작성시간15.01.31 저에게 베트남 언어는 그냥 지렁이 같은 느낌,,,
  • 작성자 Lee Saigon 작성시간15.02.01 5번의 정확한 해석을 부탁합니다.
    "한국말을 라틴발음기호 A~Z에 따라 가나다라 로 읽어 보세요" -- 당쵀 뭔 소리인지 해석이 이상해요..ㅎㅎ
    다른 모든 단문은 "안동" 님 처럼 한눈에 느낌이 확 들어오는 데요..
    독학해서 인지 지금도 듣기가 어렵습니다...
    이해불가 일땐 대충짐작해서 요점만 다시 묻곤 합니다.
  • 답댓글 작성자 위너스컴 작성자 본인 여부 작성자 작성시간15.02.03 저도 이부분은 잘 해석이 안됩니다. 죄송합니다만 그냥 넘어가시죠.
    베트남 친구들에게 한번 물어볼께요.ㅎㅎ
  • 작성자 째깍 작성시간15.04.15 많이 배우고 갑니다.
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.