미안한 번역부탁드려요

[어사또]

당신은 저번에 나에게 이야기했다.
저와 결혼해서 베트남에서 살자고.
나는 베트남에서 살수가 없다.
나는 베트남에서 직업을 가질수없기에.



자주번역 부탁드려 송구합니다

[남국의태양]

어사또 영어를 베트남말로 번역하면 어느정도 비슷하게 번역 됩니다.만약 영어가 안되시면 한글을 영어로 번역하고 그 영어를 다시 베트남말로 번역하시면 됩니다.한글을 영어로 번역하실땐 주어.동사 를 명확히 구분하여 번역하여야 됩니다.

[대길콤비]

어사또 허긴 번역기들 엉뚱한 말 잘하죠

[어사또]

남국의태양 저도 번역기 달인은 못돼지만.
여러번역기 사용하고 있고.
안돼면 영어로 번역해서 벳남어로 역번역
등등 해서 사용하지만 70%밖에 안맞는 것같습니다.

[안동(김기남)]

Truoc kia e da noi voi a
E va a ket hon sau do song o VN
Nhung a ko the song o Vn em a!
Vi o Vn a ko the kiem dc viec lam.
"Xin e hay hieu cho a"

[어사또]

감사합니다