365_65.mp3
a: Did you see that program on travelling last night? 어제밤 여행하는 tv프로 보았니?
It was called "20 places to go before you die." "죽기전 가볼만한 20곳" 이라는 프로
b: No, I didn't. Sounds interesting. 아니, 못봤어, 관심끄는 소리인데.
a: Yes, It was. 그렇지
b: So, what was number 1? 그래서 넘버 1은 무었인데?
a: Number 1 was the Grand Canyon in America. 넘버원은 미국의 그랜드 캐년.
Which isn't surprising really. 정말 놀란만 하지않아
Number 2 was the Great Barrier Reef in Australia. 넘버 2 는 호주의 산호초바다.
b: So, what was number 3? 넘버 3은?
a: Disney World or Disney Land was third... 디즈니월드 혹은 디즈니랜드
and I think Las Vegas was forth. 그리고 4위는 라스베가스 같에.
b: Was it? 그래?
That's where Rob and I are going for our vacation next month. 거기는 다음달 롭과 내가 여행가기로 했는데
a: Wow, lucky you! How long are you going for? 와우, 행운을 빌어, 얼마동안 가기로 했어?
b: For one week. I can't wait. 일주일, 기다려져.
a: Nice, where are you staying? 좋겠다, 어디서 머무는데.
b: We're staying at a fivestar hotel named the Wynn. 오성 호텔 윈 이라는 곳에.
a: Hey, Grand Canyon is pretty close to Vegas. 베가스 근처에 그랜드캐년이 있는데
You should check it out while you're there. 거기있는동안 그곳도 가서 봐.
b: We're actually going to do that. 사실은 그곳도 가기로 하고
We're on a package tour. 패키지 투어로 가.
a: What else are you going to do in Vegas? 베가스 에서 또다른거 하는거 무었이지
b: Well, we're going to see some shows. 웰 쇼를 구경하고
do a lot of shopping. and try our luck at the casinos. 쇼핑도하고 카지노에서 행운을 시도 해봐야지
참고
traveler 여행객 으로 여행을 목적으로 다니는사람
tourist 관광객 여기저기 관광하는 사람
backpacker 배낭여행객
a journey 긴여행
a trip 갔다가 오는 짧은여행
a tour 관광(여기저기 다니며 구경다니는 여행)