CAFE

영어 회화방

On namsan-gil

작성자석촌|작성시간25.11.12|조회수61 목록 댓글 14

 

 
      남산길에서
 
                      김 난 석
 
남산길에도 가을이 찾아와
가을볕 가만가만 내려앉고
단풍 진 잎새들
시나브로 떨어지


호수인지 연못인지~
웅덩이인지~

작은 호수라 해야겠지

내려앉은 갈잎들
가까이 모여들어
무얼 들여다보고 있나?


시인 정지용은 이렇게 썼지,
보고픈 얼굴이야
두 손으로 가리면 되련만
그리움이 호수만 하니
눈감을 수밖에 없다고..

그래도 두 눈 똑바로 뜨고
가을을 바라보자
어디론가 떠날 채비 하지 않는가
우리들 운명도

순간에서 영원으로~

 

Forever doesn't just mean it lasts very long.
It is forever to disappear for a very long time.
We don't just go one of the two roads.
Let's just pray for peace on two roads.

 

Is it korean English?

ㅎㅎ

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자해뜰 | 작성시간 25.11.12 깊은 가을 풍경이 눈앞에 그려집니다.
    맞아요, 두 눈과 마음을 활짝 열고 이 계절을 온전히 느껴야겠습니다.
  • 답댓글 작성자석촌 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 25.11.12 맞아요.
    남들이야 눈감을지라도.ㅎ
  • 답댓글 작성자리이 | 작성시간 25.11.12 요즘 시내에서도
    가을풍경이 너무 아름답습니다~
    단풍으로 물든 노랑색ㆍ빨강색
    감탄이 저절로 나온답니다~
  • 답댓글 작성자리이 | 작성시간 25.11.12 리이  댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 답댓글 작성자석촌 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 25.11.12 리이 남산도 좋고요. 댓글 첨부 이미지 이미지 확대
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼