작성자아향작성시간26.01.26
I look at my watch and realize it’s already late. I’m still lying in bed. At this moment, I know I should get up, but my body refuses to move , as if I’m stuck on the bed.
답댓글작성자묘인작성시간26.01.26
마지막 문장 my body refuses to move, as if stuck on the bed. as if stuck in the bed. as if stuck to the bed. 같은 문장 같은 동사인데 전치사 하나 때문에 감정의 밀도가 달라지겠군요.
on - 마치 침대 위에 눌어붙은 것처럼 움직이길 거부. in - 마치 침대 안에 갇힌 것처럼 ... to - 마치 침대와 붙어버린 것처럼 움직이길 거부.