피부과학 용어사전
원발진;原發疹(primary lesion) 原(근원 원) ex) 原州, 原初的 本能
반점;斑點(macule)
반;斑(patch)
구진;丘疹(papule) 丘=邱언덕 구 ex) 靑丘 백화점=Blue Hill
판;板(plaque)
결절;結節(nodule)
종양;腫瘍(tumor) 瘍(종기 양, 머리헐 양) ex) 潰瘍(궤양)
팽진;膨疹(wheal)
소수포;小水疱(vesicle)
농포;膿疱(pustule) ex) pus 膿
속발진;續發疹(secondary lesion) 續(이을 속) ex) 續 고래사냥
인설;鱗屑(scales) 鱗(고기비늘 인) 屑(가루 설)
가피;痂皮(crusts) 痂(부스럼 가)
찰상;擦傷(excoriations, scratch marks) 擦(비빌 찰) 傷(상할 상)
미란;糜爛(erosions) 糜(문드러질 미) 爛(문드러질 란)
궤양;潰瘍(ulcers)
반흔;瘢痕(scars) 痕(흔적 흔)
균열;龜裂(fissures) 龜(터질 균, 거북 귀) 裂(찢어질 열)
태선화;苔癬化(lichenification) 苔(이끼 태) 癬(버짐 선)
소양증;瘙痒症(Pruritus) 가려움증 痒=癢 가려울 양 ※ 疒(부수) 병들어 누울 녁
모반증;母斑症(Phakomatoses)
母斑症 or 眼球母斑症 斑 얼룩질 반 ex) 斑點 얼룩진점, 얼룩
phako-[Gr.] phakos : a lentil(콩) or lentil-shaped object, a spot on the body
phakoma : tuberous sclerosis의 retina에서 현미경상 관찰되는 small, grayish white tumor
=retinal tumor
결절성 경화증;結節性 硬化症(Tuberous sclerosis)
tuber[L.] a swelling, protuberance
sclerosis[Gr.] hardness
조직학적으로 lateral ventricles의 표면에 tumors + brain 표면에 sclerotic patches→유래
동의어 Epiloia
간질(epilepsy), 정신박약(low intelligence), 피지선종(adenoma sebaceum)
신경섬유종증;神經纖維腫症(Neurofibromatosis)=von Recklinghausen's Disease
1882년 Von Recklinghausen이 처음 기술
어린선;魚鱗癬(Ichthyosis) 鱗 비늘 린 癬 버짐 선
심상선 어린선;尋常性 魚鱗癬(Ichthyosis vulgaris)
vulgaris[L.] ordinary, common ex)Acne vulgaris, Lupus vulgaris 즉 가장 흔한 type을 의미
그친구 심상치 않다=그친구 평범하지 않다.
尋 찾을심 ↔ 非
常 떳떳할 상, 항상 늘 常
한진;汗疹(Miliaria)
汗 땀 한(sweat) 疹 발진할 진(fever)
milia : milium의 복수[L.] "millet seed":기장 ex)African millet:수수 German millet:조
즉, 조나 수수처럼 작은 발진을 표현
열성홍반;熱性紅斑(Erythema ab igne)
ignis[L.] fire
ab[L.] prefix signifying from, off, away from
즉 불에 의한 홍반을 의미
동창;凍瘡(Chilblain, Pernio=Chilblain의[L.]) 凍 얼 동 瘡 부스럼 창
cf. chill 냉기, 한기
frost 서리, 서릿발, 동결(freezing)
동상;凍傷(Frostbite) 傷 상할 상(injure)
습진;濕疹 濕 젖을 습, 축축할 습 ex) 濕氣
아토피 피부염(Atopic dermatitis)
동의어 : 알레르기성 습진, 소아습진, disseminated neurodermatitis
atopic "부적당한(out of place)" "특이한(strange)“이란 의미 내포
선천적으로 음식물과 흡입성 물질에 대한 알레르기 반응으로 습진, 천식, 고초열(알러지비염)이 나타나는 경향
지루 피부염;脂漏 皮膚炎(Seborrheic dermatitis)
脂 비계 지, 기름 지 漏 샐 루 ex) 漏泄(누설)
Sebum 皮脂
Seborrhea 脂漏
화폐상 습진;貨幣狀 濕疹(Nummular eczema)
貨 재화 화 幣 폐백 폐, 비단, 예물, 돈
nummularis[L.] coin-sized or coin shaped
건성습진;乾性濕疹(Xerotic eczema)
乾 마를 건, 하늘 건 懆 마를 조
Xerosis 乾燥
다형홍반;多形紅斑(Erythema multiforme)
결절홍반;結節紅斑(Erythema nodosum)
nodus[L.] node or knot, small mass of tissue
nodose[L.] having nodes or projection
두드러기(Urticaria) = 담마진 蕁麻疹
urtica[L.] "a stinging nettle(쐐기풀)"
피부묘기증;皮膚描技症(Dermographism=Dermatographism)
描 그릴 묘 ex) 描寫(묘사)
건선;乾癬(Psoriasis)[Gr.]
백색비강진;白色粃糠疹(Pityriasis alba)
pityron[Gr.] bran 밀기울, 겨 + iasis
alba[L.] white로 쓰이는 형용사
粃 쭉정이 비, 糠 겨 강 ex) 糟糠之妻를 버리면 나쁜XX
술재강과 쌀겨
장미색 비강진;薔薇色 粃糠疹(Pityriasis rosea)
rose[L.rosa]
편평 태선;扁平 苔癬(Lichen planus)
lichen[Gr.] a tree-moss 나무이끼
a name applied to many different kinds of papular skin diseases in which the lesions are typically small, firm papules that are usually set very close together
苔 이끼 태 ex) 苔蘚 이끼 海苔 김
심상성 천포창;尋常性 天疱瘡(Pemphigus vulgaris)
pemphigus[Gr.] blister
낙엽상 천포창;落葉狀 天疱瘡(Pemphigus foliaceus)
folium 복수 folia[L.] "leaf" 낙엽모양의 구조에 붙이는 일반적인 용어
홍반성 천포창;紅斑性 天疱瘡(Pemphigus erythematosus)
농가진;膿痂疹(Impetigo) 膿 고름 농(pus) 痂 헌데딱지 가
농창;膿瘡(Ecthyma)
절종;癤腫(Furuncle)=Boil 종기, 부스럼
옹종;癰腫(Carbuncle)=큰종기 癰 헌데 종 腫 종기 종, 부을 종 ex) 腫氣 腫脹(종창)
포도구균성 열상(熱傷) 피부 증후군(Staphylococcal scaled skin syndrome)
단독;丹毒(Erysipelas)
erysipelas[Gr.] erythros(red) + pella(skin)
봉소염;蜂巢炎(Cellulitis) 蜂 벌 봉 巢 새집 소
홍색음선;紅色陰癬(Erythasma)
간찰진;間擦疹(Intertrigo) 擦 문지를 찰 ex) 摩擦 마찰
intertrigo inter + [L.] terere(to rub)
피부결핵(Skin tuberculosis)
chancre[Fr.] "canker" a destructive sore 구강궤양
결핵하감;下疳(Tuberculosis chancre, Primary inoculation tuberculosis)
파종상 결핵;播種狀 結核(Miliary tuberculosis)
播 씨뿌릴 파 種 씨 종 심을 종
播種 논밭에 곡식의 씨를 뿌림
심상성 루푸스(Lupus vulgaris)
lupus [L.] "wolf" or "pike"
destructive skin condition에 붙여지는 이름
피부선병;皮膚腺病(Scrofuloderma)
결핵성 고무종(Tuberculosis gumma)
gumma[L.] gummi(gum) 고무질, 수지, 고무
경결 홍반;硬結(Erythema induratum)
나병;癩病(Leprosy)
백선;白癬(Dermatophytosis, Tinea)
dermatophyte dermato + [Gr.] phyton(plant)
tinea[L.] "a grub, larva, worm"
완선;頑癬(Tinea cruris) 頑 완고할 완
황선(Tinea favosa, Favus)
favus[L.] "honey comb"
전풍;癜風(Tinea versicolor)
versicolor[L.] vertere(to turn) + color(color)
전염성 연속종;傳染性 軟屬腫(Molluscum contagiosum)
軟 부드러운 연 屬 붙을 속 ex) 屬國
단순포진;單純疱疹(Herpes simplex)
수두;水痘(Varicella, Chicken pox) 痘 마마두 small pox
대상포진;帶狀疱疹(Herpes zoster)
帶 띠대(belt) ex) 革帶
zoster[Gr.] a girdle or encircling structure
수족구병;手足口病(Hand-foot-mouth-disease)
성인질활;性因疾患
매독;梅毒(Syphilis) 梅 매화 매
Syphilis : Fracastorius의 시(1530)에서 이병에 감염된 양치기 이름이 Syphilus
[Gr.] syn(together) + philein(to love)
[Gr.] siphlos(crippled, maimed) 불구가 되는/병신이 되는
경성하감;硬性下疳(chancre) cf) 연성하감;軟性下疳(chancroid)
임균성 요도염;淋菌性 尿道炎(Gonococcal urethritis)
淋 물방울 떨어질림 痳 임질 림 = 淋
gonorrhea[Gr.]gone(seed) + rhein(to flow)
임질;淋疾(Gonorrhea)
옴(Scabies)
scabies[L.] Scabere(scratch)
기미(Melasma, Chloasma)
melasma[Gr.] melas(black)
홍반;紅斑(Erythema)
자반;紫斑(Purpura)
purpura[L.] "purple"
주사;酒사(Rosacea)
취한증;臭汗症(Bromidrosis)
臭 냄새 취 ex) 惡臭
Bromidrosis=Bromhidrosis [Gr.] bromos(stench;악취) + hidros(sweat)
조갑 감입;爪甲 嵌入(Ingrowing nail)
嵌 아로새길 감, 끼워박을 감
표피모반;表皮母斑(Epidermal nevus)
광선(일광) 각화증;光線(日光) 角化症(Actinic keratosis)
actinic[Gr.] aktis(ray) kerato-[Gr.] keras(horn) (cornea)
각화극세포종;角化棘細胞腫(Keratoacanthoma)
acantho-[Gr.] akantha(a thorn or prickle)
기저세포암;基底細胞癌(Basal cell carcinoma)
표피낭종;表皮囊腫(Epidermal cyst)
비립종;稗粒腫(Milium)
피지선 모반;皮脂腺 母斑(Nevus sebaceous)
한관종;汗管腫(Syringoma)
Syringo-[Gr.] syrinx(pipe, tube, fistula)
운륜모반;暈輪母斑(Halo nevus, Sutton nevus=perinevoid vitiligo) 暈무리 운(훈) ex) 달무리
흑자;黑子(Lentigo)
lentigo[L.] "freckle"
악성흑색종;惡性黑色腫(Malignant melanoma)
화염상 모반;火焰狀 母斑(N.flammeus, N.telangiectaticus, Port-wine nevus)
flame 불꽃, 화염
모세혈관성 혈관종=딸기양 혈관종(Capillary hemangioma, Strawberry hemangioma)
해면상 혈관종;海綿狀 血管腫(Cavernous hemangioma)
cavern. a pathologic cavity 綿 솜 면(cotton)
사구종양;絲球腫瘍(Glomus tumor)
glomus[L.] "a ball"
화농성 육아종;化膿性 肉芽腫(Granuloma pyogenicum)
비후성 반흔(Hypertrophic scar) 및 켈로이드(Keloid)
keloid[Gr.] kele(tumor) + eidos(form)
색소성 두드러기(Urticaria pigmentosa)=비만세포증(肥滿細胞症) Mastocytosis
균상 식육종;菌狀 息肉腫(Mycosis fungoides)
fungoides. fungus + [Gr.] eidos(form)
초기에는 진균에 의한 질환으로 오인하여 mycosis(진균증)란 잘못된 병명으로 명명하였는데
오늘까지 통용
유육종증;類肉腫症(Sarcoidosis)
類 무리류(class)
sarco-[Gr.] sarx, sarkos(flesh;살 肉) sarcoid. sarco+eidos(form)
박탈구순염;剝脫口脣炎(Cheilitis exfoliativa)
cheilo-[Gr.] cheilos(lip)(edge)(brim)
재발성 아프타 구내염(Recurrent aphthous stomatitis)
stoma[Gr.] "mouth"
aphtha[L./Gr.] small ulcer esp. in oral cavity
펠라그라(Pellagra)
pellagra[It.] pelle(skin) + agra(rough)
장병성 선단피부염;腸病性 先端皮膚炎(Acrodermatitis enteropathica)
황색종;黃色腫(Xanthoma)
결절성 황색종;結節性 黃色腫(Xanthoma tuberosum)
건 황색종;腱 黃色腫(Xanthoma tendinosum)
발진성 황색종;發疹性 黃色腫(Xanthoma eruptivum)
편평 황색종;扁平 黃色腫(Xanthoma planum)
파종상 황색종;播種狀 黃色腫(Xanthoma disseminatum)
당뇨병성 피부증후군;糖尿病性 皮膚症候群(Diabetic dermadromes)
유지방성 괴사생성;類脂肪性 壞死生成
흑색 극세포증;黑色 棘細胞症(Acanthosis nigricans)
팽창 선조;膨脹線條(Striae distensae)
stria[L.]"a furrow, groove"