양봉용어 우리 말 쓰기 : 글을 우리말로 다듬어 주시기 바랍니다.

[한결]

우리가 쓰는 양봉 용어에는

우리말이 아닌 것이 많이 있습니다.

양봉용어 우리말 쓰기운동은
카페주인 벌이랑님과 운영진, 그리고 회원들의 뜻을 모아
2003년 6월부터 추진하는 일입니다.

쉬운 말로 쓰면 기술도 쉽게 익히고
소비자도 양봉산물을 쉽게 알게됨으로
결과적으로 양봉발전에 크게 이바지하는 일이 될 것입니다.

독일은 정치적 통일에 앞서 말과 역사를

먼저 통일했다고 합니다.

말을  통일하기로 남북한이 합의한 바 있습니다.

곧 이루어지리라고 봅니다.

그리고, 우리 말을 아끼고 찾아쓰는 일은 우리의 얼을 찾는 일입니다.

여기서는 좋은 말을 계속 찾아쓰며

우리 말을 고치고 다듬고자 합니다.

---------------------------------------------------------------------

개포 → 덮개 (헝겊덮개, 비닐덮개, 나무덮개)
갱신왕대 → 바꿀왕집
격리판 → 막음판
격왕판 →왕막음판
계상 → 덧통  (소상 → 벌통 )
공소비 → 빈벌집
교미상 → 짝짓기통
내검 → 속살피기, 내검
내역봉→ 안일벌 (외역봉 → 밖일벌)
단상 → 홑통
도봉 → 도둑벌
밀개 → 꿀덮개(봉개 →벌덮개)
밀도 → 꿀칼
방화 → 꽃놀이
변성왕대 → 비상왕집
복면포 → 얼굴쓰개
봉개 → 벌덮개
봉개봉판 → 번데기장

봉교   벌진
봉구→ 벌뭉치
봉군 → 벌무리
봉독 → 벌독
봉세 → 벌세력
봉솔 → 벌솔
봉아 → 벌새끼(알에서부터 번데기까지) (새끼벌과 구별됨)
봉아권 → 벌새끼구역, 꽃가루저장구역, 꿀저장구역
봉장 → 벌터
봉저 → 벌번데기

봉충판 →  알장 애벌레장 번데기장으로 구분하여 씀
봉침 → 벌침
분봉 → 살림나기(자연분봉), 살림내기(인공분봉) 
분봉하다 →  살림나다(자연분봉)
분봉내다 →  살림내다(인공분봉)
분봉군 → 살림난벌(자연분봉군), 살림낸벌(인공분봉군)
분봉성 → 살림날성질
분봉열 → 살림날기운
사양, 급이 → 먹이주기
사양기. 급이기 → 먹이통
산란성일벌 → 알낳는 일벌
선풍작업 → 부채질
선풍벌 → 부채벌
설통→ 설통, 벌유인통
성충 → 어른벌
소광 → 빈틀 
소비상잔, 측잔, 하잔 →별집윗대, 옆대, 아랫대
소문 →  나들문
소문급수기 → 나들문물통
소문사양기 → 나들문먹이통
소밀 → 벌집꿀
소방 → 벌방
소비 → 벌집 
소비짓기 → 집짓기
소상 → 벌통
소초 → 벌집바탕, 벌집기초
소초광 →바탕틀, 기초틀
소충 → 벌집벌레
소충나방 →벌집나방
양봉 →  벌치기, 양봉
양봉하다 →  벌치다
양봉인 → 양봉인, 양봉가 , 벌지기
여왕봉 유입 → 여왕벌 넣기
외역봉 → 밖일벌, (내역봉→ 안일벌 )
왕대 → 왕집
왕롱 → 왕가두개
왕완 → 왕기르개
왕유 → 벌젖, 로열젤리

웅봉 → 수벌 
월동 → 겨울나기
유봉 → 어린벌
유충 → 애벌레
유충판 → 애벌레장
이충 → 애벌레옮기기

인공화분 → 만든꽃가루

자연화분 → 자연꽃가루
저밀소비 → 꿀장  먹이장으로 구분
절양되다 → 먹이가 떨어지다
조소 → 집짓기
증소 →집더넣기, 집넣기
착륙판 → 나들판
착봉소비 →벌붙은집
채밀 → 꿀뜨기,꿀내리기(벌집꿀에서 내릴 때),꿀따기(고목이나 절벽에서 따왔을 때)

채분기 → 꽃가루받기
채유 → 벌젖뜨기.로열젤리뜨기
탈봉 → 벌털기
하이브툴 → 끌개
합봉 → 벌합치기
핵군 → 짝짓기벌
화밀 → 꽃꿀
화분 → 꽃가루
화분단 → 꽃가루땡
화분떡 → 꽃가루떡
화분매개 → 꽃가루받이
훈연기 →  연기통

*토봉에 쓰이는 말은 거의 우리말입니다.

한봉, 토종벌 → 토봉
설통→ 설통(벌유인통을 일컫는 말)
청개다리 →청개다리(꿀이 찬 벌집이 무너져 내려오지 않게 가롯대를 대는 일)

[버리조아]

초보자의 양봉용어 너무도 감사히 잘 배웁니다...우리카페 화이팅입니다

[한결]

닉네임도 예쁜 우리말이군요. 자연꿀동호회에서 이 운동을 새롭게 시작했습니다.

[버리조아]

너무도 많은 용어중에 오늘 또 검색 /검색을 해 보긴 하는데...
[광]--소비광,소초광 이광이란 의미는 한자로도 못 찾겠네요 ...

[한결]

굳이 찾을 필요는 없겠지요, 木匡이 광자가 됩니다. 생활 속에 한자 불용론이 시간 낭비라는 것입니다.
요사이는 컴퓨터에 한자 변환 기능이 있어 편리하지만 컴퓨터에도 입력되지 않는 글자이군요.

[산골에 살고파]

감사
합니다. 존정보!