사탄의 유혹이나 능력에 속지 말자
Do not enticed or deceived by Satan
본문:신13;1-5 “너희 중에 선지자나 꿈 꾸는 자가 일어나서 이적과 기사를 네게 보이고, 그가 네게 말한 그 이적과 기사가 이루어지고 너희가 알지 못하던 다른 신들을 우리가 따라 섬기자고 말할지라도, 너는 그 선지자나 꿈 꾸는 자의 말을 청종하지 말라 이는 너희의 하나님 여호와께서 너희가 마음을 다하고 뜻을 다하여 너희의 하나님 여호와를 사랑하는 여부를 알려 하사 너희를 시험하심이니라. 너희는 너희의 하나님 여호와를 따르며 그를 경외하며 그의 명령을 지키며 그의 목소리를 청종하며 그를 섬기며 그를 의지하며, 그런 선지자나 꿈 꾸는 자는 죽이라 이는 그가 너희에게 너희를 애굽 땅에서 인도하여 내시며 종 되었던 집에서 속량하신 너희의 하나님 여호와를 배반하게 하려 하며 너희의 하나님 여호와께서 네게 행하라 명령하신 도에서 너를 꾀어내려고 말하였음이라 너는 이같이 하여 너희 중에서 악을 제할지니라”
Scripture Reading: Deuteronomy13:1-5 “If a prophet, or one who foretells by dreams, appears among you and announces to you a miraculous sign or wonder, and if the sign or wonder of which he has spoken takes place, and he says, Let us follow other gods (gods you have not known) and let us worship them, you must not listen to the words of that prophet or dreamer. The Lord your God is testing you to find out whether you love him with all your heart and with all your soul. It is the Lord your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him. That prophet or dreamer must be put to death, because he preached rebellion against the Lord your God, who brought you out of Egypt and redeemed you from the land of slavery; he has tried to turn you from the way the Lord your God commanded you to follow. You must purge the evil from among you”
오늘 본문에서 “1-3 너희 중에 선지자나 꿈 꾸는 자가 일어나서 이적과 기사를 네게 보이고, 그가 네게 말한 그 이적과 기사가 이루어지고 너희가 알지 못하던 다른 신들을 우리가 따라 섬기자고 말할지라도, 너는 그 선지자나 꿈 꾸는 자의 말을 청종하지 말라” 하신 말씀의 문자적 의미대로 선지자=거짓 선지자나 목자, 꿈꾸는 자=영매자나 귀신 들린 무당, 다른 신들=사람이 만든 우상이나 다른 종교적 신들이라 착각하지만, 하나님이 주신 생명의 말씀에 따라 예수 그리스도를 믿고 순수한 마음으로 복음을 전하고 헌신하며 봉사하더라도, “엡1:5 그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니—마1:21 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라—마1:23 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다” 하셨듯, 예수 그리스도 안에 정해진 믿음의 법칙과 다른 말씀을 전하거나 믿으면 멸망의 심판을 받을 그릇된 믿음이고 우상과 신을 섬기는 죄가 되기 때문에, “갈1:7-8 다른 복음은 없나니 다만 어떤 사람들이 너희를 교란하여 그리스도의 복음을 변하게 하려 함이라. 그러나 우리나 혹은 하늘로부터 온 천사라도 우리가 너희에게 전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을지어다” 하셨으므로 문자적 의미에 속지 말고 성령의 가르침과 인도를 따라 믿어야 됩니다.
The word of God said to “1-3 If a prophet, or one who foretells by dreams, appears among you and announces to you a miraculous sign or wonder, and if the sign or wonder of which he has spoken takes place, and he says, Let us follow other gods (gods you have not known) and let us worship them, you must not listen to the words of that prophet or dreamer. The Lord your God is testing you to find out whether you love him with all your heart and with all your soul” So, that the many believers are fallen to misunderstood for truth of God, and they seemed the ‘prophet’ is false prophets or false pastors, and the ‘dreamer’ is a mediums or fortunetellers or shaman, and ‘other gods’ is idols or gods of the other religions. But it is not trues of God’s will, yet have been enticed and misunderstood by the outwardly means only. For the true means of God is this, whoever fallen to false prophet or dreamer and his faith also fallen to serves and worships to other gods, even he believes Christ Jesus and he asks gospel to many others and leads them into believes Jesus and grown up his church to big and bigger, because the Lord God was concealed his true wills behind his words, and will teaches to whom by Holy Spirit only, because it is the salvation law and standard of God, as “Ephesians1:5 He predestined us to be adopted as his sons through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will—Matthew1:21 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins—Matthew1:23 The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel—which means, God with us” That’s why, the bible warned it, as “Galatians1:7-8 Which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ. But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you, let him be eternally condemned” Therefore, do not be deceived or enticed by the external means of the words in the bible, but believe Jesus Christ within learned and studied through Holy Spirit of the personal Immanuel God only.
왜냐하면, “창1:27-28 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고, 하나님이 그들에게 복을 주시며 하나님이 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라” 하셨듯, 하나님이 죄 없는 하나님을 닮은 사람을 만들었지만, 창세 전에 세우신 그리스도 믿음의 법칙에 따라 세상을 이기고 정복하고 다스리며 생육하고 번성해야 구원을 얻도록 하셨고, “창2:18 여호와 하나님이 사람이 혼자 사는 것이 좋지 아니하니 내가 그를 위하여 돕는 배필을 지으리라” 하셨듯, 육신에 갇힌 영이 혼과 연합하고 거듭나야 생명을 얻게 하셨는데, “창3:4-5 너희가 그것을 먹어도 결코 죽지 않고--하나님과 같이 되리라는” 사탄의 유혹에 육신의 생각 혼을 빼앗겼고, “창3:17 네가 네 아내의 말을 듣고 내가 네게 먹지 말라 한 나무의 열매를 먹었다” 하셨듯, 혼의 권고로 영도 욕망에 사로잡혀, “약1:15 욕심이 잉태하면 죄를 낳고 죄가 장성하면 사망을 낳는” 법칙대로, 영혼이 모두 육신의 노예와 죄인이 됐기 때문에, “창3:23 하나님이 에덴 동산에서 그를 내보내어 그의 근원이 된 땅을 갈게 하셨듯” 하나님 앞에서 쫓겨났고, “창3:17 땅은 너로 말미암아 저주를 받고 너는 네 평생에 수고하여야 먹을 것을 먹으리라” 하셨듯, 일평생 율법을 따라 애쓰고 노력해야 영의 양식, 성령의 진리를 얻어 믿음이 자라는 저주 받았는데, “신29:4 깨닫는 마음과 보는 눈과 듣는 귀는 오늘까지 여호와께서 너희에게 주지 않았으므로” 사람이 아무리 노력해도 성령의 은혜 없이 진리를 깨닫거나 올바른 믿음을 갖지 못하기 때문에, “마1:23 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨고—눅1:35 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 나실 바 거룩한 이는 하나님의 아들이라 일컬으리라” 하셨습니다.
The Lord “Genesis1:27-28 God created man in his own image of God he created him; male and female he created them. God blessed them and said to them, Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish of the sea and the birds of the air and over every living creature that moves on the ground” So, the first man has no any sin like as God, but no one can eternal life, because the Lord was set the salvation law and standard within Christ Jesus he was made heaven and earth everything in it before, That’s why anyone who want a saved, he have faith to grown and increases of the fruits in his hearts and lives by rule over his fleshly desires along the way of God in the bible. For that sake, he shall born again united his own spirit with his fleshly soul and desires by faith in Jesus, as “Genesis2:18 The Lord God said, It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him” But, the first man Adams fallen to sins, because of tested by Satan as “Genesis3:4-5 You will not surely die—you will be like God” And urged by his wife Eve, it is the symbolize for his own soul and fleshly desires, as “Genesis3:17 Because you listened to your wife and ate from the tree about which I commanded you, You must not eat of it, Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat of it all the days of your life” Thence every men fallen to sinners through the law of God, as “James1:15 After desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death” So, that the men drove out and blocked for graces and loves of God, as “Genesis3:23 The Lord God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken” Instead, cursed for so hardly works for his faith by cultivates and rule over his hearts and minds himself along the word of God “Genesis3:17 Because you listened to your wife and ate from the tree about which I commanded you, You must not eat of it, Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat of it all the days of your life” But, no one can fulfilled his faith for the standard of God in Christ Jesus, because, God was blocked for the his divine wisdoms to anyone of men, as “Deuteronomy29:4 To this day the Lord has not given you a mid that understands or eyes that see or ears that hear” Therefore, no one can have good and worthy faith in Christ Jesus to God, by human efforts without grace of God, so that the Lord was said it, as “Matthew1:23 The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel—which means, God with us–-Luke1:35 The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God”
그러므로 “신4:29 네가 거기서 네 하나님 여호와를 찾게 되리니 만일 마음을 다하고 뜻을 다하여 그를 찾으면 만나리라--잠8:17 나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라--잠2:4-5 은을 구하는 것 같이 그것을 구하며 감추어진 보배를 찾는 것 같이 그것을 찾으면, 여호와 경외하기를 깨달으며 하나님을 알게 되리니—눅11:10 구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이는 찾아낼 것이요 두드리는 이에게는 열릴 것이니라—눅11;13 너희 하늘 아버지께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐” 하셨듯, 영과 혼을 다 바쳐 하나님을 사랑하며 말씀에 숨겨진 진리를 구하고 찾고 두드려야 찾아와 가르치는 성령의 은혜로 올바른 믿음이 잉태 되고, 성령의 진리를 따라 믿고 맡기고 의지하며 순종해야 열매 맺는 믿음으로 자라고 구원을 얻는 그리스도 믿음의 법칙 때문에, “신8:3 너를 낮추시며 너를 주리게 하시며 또 너도 알지 못하며 네 조상들도 알지 못하던 만나를 네게 먹이신 것은 사람이 떡으로만 사는 것이 아니요 여호와의 입에서 나오는 모든 말씀으로 사는 줄을 네가 알게 하려 하심이니라” 하셨듯, 맡기고 순종하지 않고는 살 수 없는 광야와 고난으로 인도하며 겸손한 믿음을 가르치는데, “출12:8-10 그 밤에 그 고기를 불에 구워 무교병과 쓴 나물과 아울러 먹되, 날것으로나 물에 삶아서 먹지 말고 머리와 다리와 내장을 다 불에 구워 먹고, 아침까지 남겨두지 말며 아침까지 남은 것은 곧 불사르라” 하셨듯, 말씀의 외면적 의미에 속으면 안되고, 세상지식과 사람의 생각으로 변질시켜도 안되고, 성령의 가르침에 더하거나 빼지 말고 겸손하게 받아들여 믿되 이해하지 못하고 믿어지지 않으면 성령께서 이해시키고 믿음 주실 때까지 맡기고 기다리며 순종해야, “시 78:2 내가 입을 열어 비유로 말하며 예로부터 감추어졌던 것을 드러내려 한다” 하셨듯, 그리스도 믿음의 법칙과 비밀을 확실하고 올바르게 깨닫고 믿으며 경험한 살아있는 교훈을 전하고 생명의 열매를 맺어 대속과 구원을 얻기 때문에, “마13:52 천국의 제자된 서기관마다 마치 새것과 옛것을 그 곳간에서 내오는 집주인과 같으니라” 하셨습니다.
Therefore, if anyone who want a saved by faith in Jesus, he shall seeks and looks the way and truth in Christ Jesus within the bible with his whole heartedly and full length of his earthly life, as “Deuteronomy4:29 If from there you seek the Lord your God, you will find him if you look for him with all your heart and with all your soul–-Proverb8:17 I love those who love me, and those who seek me find me–-Proverbs2:4-5 If you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure, then you will understand the fear of the Lord and find the knowledge of God--Luke11:10 Everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened–-Luke11;13 How much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him” Because, that is the law of salvation faith in Jesus, but no one can find the way and truth in the bible, if who deceived or enticed by the external means of the words, or he shall polluted or degenerated by the worldly wisdoms of fleshly desires, as “Exodus12:8-10 That same night they are to eat the meat roasted over the fire, along with bitter herbs, and bread made without yeast. Do not eat the meat raw or cooked in water, but roast it over the fire—head, legs and inner parts. Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it” But everyone can have good faith and be saved, who learned and studied the words in the bible by the Holy Spirit, even he could not understands any words he commit to God and humbly waited until recognized by the grace of Holy Spirit, then he can find the way in Christ Jesus and experienced the truth of Jesus clearly, and ask to many others and produced many fruits of the life, as “Psalms78:2 I will open my mouth in parables, I will utter hidden things, things from of old” Therefore, the Lord lead us to the afflicted lives like as the deserted lands to be humbly minded faith, as “Deuteronomy8:3 He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your fathers had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord” That’s why the Lord was said it, as “Matthew13:52 Every teacher of the law who have been instructed about the kingdom of heaven is like the owner of a house who bring out of his storeroom new treasure as well as old”
그래서 성령의 은혜를 구하고 찾아 믿고 순종하며 전하고 증거하는 열매를 맺고 구원 얻게 하시려고 “잠2:1-5 내 아들아 네가 만일 나의 말을 받으며 나의 계명을 네게 간직하며, 네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며, 지식을 불러 구하며 명철을 얻으려고 소리를 높이며, 은을 구하는 것 같이 그것을 구하며 감추어진 보배를 찾는 것 같이 그것을 찾으면, 여호와 경외하기를 깨달으며 하나님을 알게 되리라--요14:26 보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라--계3:20 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그와 더불어 먹고 그는 나와 더불어 먹으리라--잠8:35 나를 얻는 자는 생명을 얻고 여호와께 은총을 얻을 것임이니라” 가르치고, “롬16:25 나의 복음과 예수 그리스도를 전파함은 영세 전부터 감추어졌던--고전2:7오직 은밀한 가운데 있는 하나님의 지혜를 말하는 것으로서 곧 감추어졌던 것인데 하나님이 우리의 영광을 위하여 만세 전에 미리 정하신 것이라--엡3:9영원부터 만물을 창조하신 하나님 속에 감추어졌던 비밀의 경륜이 어떠한 것을 드러내게 하려 하심이라--눅10:21 천지의 주재이신 아버지여 이것을 지혜롭고 슬기 있는 자들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 감사하나이다 옳소이다 이렇게 된 것이 아버지의 뜻입니다” 증거하셨습니다.
Therefore, the Lord God says and teaches the true way of life by humbly obeying faith to the life in Christ Jesus through bible, as “Proverbs2:1-5 My son, if you accept my words and store up my commands within you, turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding, and if you call out for insight and cry aloud for understanding, and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure, then you will understand the fear of the Lord and find the knowledge of God--John14:26 The counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you–-Revelation3:20 I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me--Proverbs8:35 Whoever finds me finds life and receives favor from the Lord” And witnesses it, as “Romans16:25 Now to him who is establish you by my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery hidden for long ages past–-1Corinthians2:7 We speak of God’s secret wisdom, a wisdom that has been hidden and that God destined for our glory before time began–-Ephesians3:9 To take plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things–-Luke10:21 I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was your good pleasure”
그래서 “요3:16-17 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라. 하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 그로 말미암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라” 하셨지만, 사탄과 욕심의 노예가 된 육신을 따라 하나님의 진리를 찾지 않고, 세상 지식과 사람의 생각을 따라 오해하고 그릇된 믿음에 빠지는 사람의 특성 때문에, “요3:18-19 그를 믿는 자는 심판을 받지 아니하는 것이요 믿지 아니하는 자는 하나님의 독생자의 이름을 믿지 아니하므로 벌써 심판을 받은 것이니라. 그 정죄는 이것이니 곧 빛이 세상에 왔으되 사람들이 자기 행위가 악하므로 빛보다 어둠을 더 사랑한 것이니라” 하셨는데, 예수 그리스도 믿음의 법칙과 다른 그릇된 믿음에 빠져 맡기지 않고 순종하지 않게 되면, “신31:18 그들이 돌이켜 다른 신들을 따르는 모든 악행으로 말미암아 내가 그 때에 반드시 내 얼굴을 숨기리라” 하셨듯, 성령이 떠나고 사탄이 들어와 성령을 가장하며 왕이 되므로, 열심히 복음을 전하며 헌신하더라도 다른 신, 사탄을 섬긴 죄로 멸망의 심판을 받으므로, “갈 3:21-22 율법이 하나님의 약속들과 반대되는 것이냐 결코 그럴 수 없느니라 만일 능히 살게 하는 율법을 주셨더라면 의가 반드시 율법으로 말미암았으리라. 그러나 성경이 모든 것을 죄 아래에 가두었으니 이는 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 약속을 믿는 자들에게 주려 함이라” 하셨듯, 성령이 임마누엘 하나님이 되어 가르치고 인도하며 변화시키고 이루어 주도록 겸손하게 맡기고 의지하며 순종하는 믿음을 끝까지 지켜야 대속과 구원을 얻게 됩니다.
That’s why, “John3:16-7 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him” But the men no one seeks truth of God and doesn’t looks the way of life in Christ Jesus, and fallen to wrong and failed faith to condemned, because enticed and deceived by worldly wisdoms and fleshly sinful desires. So that the Lord was proclaimed it, as “John3:18-19 Whoever believes in him is not perished, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God’s One and only Son. This is the verdict; Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil” Because, who shall be commit himself to God and keep his humble minds and obeying faith, the Lord will come into his heart by Holy Spirit, and teaches his true wills clearly and protects and leads him to eternal life in the heaven by graces of his personal Immanuel God. But if anyone who fallen to wrong and unworthy faith, it is to his idols and other gods, so that the Lord leave from him and left him to under power of Satan, and God will condemn him on last judgement day. as “Deuteronomy31:18 I will certainly hide my face on that day because of all their wickedness in turning to other gods” Therefore, the way of salvation the eternal life by faith in Christ Jesus is entrusted and humbly obeying faith to God only, so that the bible teaches it, as “Galatians3:21-22 Is the law, opposed to the promises of God? Absolutely not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come by the law. But the Scripture declares that the whole world is a prisoner of sin, so that what was promised, being given through faith in Jesus Christ, might be given to those who believe”
그래서 “6-11 네 어머니의 아들 곧 네 형제나 네 자녀나 네 품의 아내나 너와 생명을 함께 하는 친구가 가만히 너를 꾀어 이르기를 너와 네 조상들이 알지 못하던 다른 신들, 곧 네 사방을 둘러싸고 있는 민족 혹 네게서 가깝든지 네게서 멀든지 땅 이 끝에서 저 끝까지에 있는 민족의 신들을 우리가 가서 섬기자 할지라도, 너는 그를 따르지 말며 듣지 말며 긍휼히 여기지 말며 애석히 여기지 말며 덮어 숨기지 말고, 너는 용서 없이 그를 죽이되 죽일 때에 네가 먼저 그에게 손을 대고 후에 뭇 백성이 손을 대라. 그는 애굽 땅 종 되었던 집에서 너를 인도하여 내신 네 하나님 여호와에게서 너를 꾀어 떠나게 하려 한 자이니 너는 돌로 쳐죽이라. 그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 이같은 악을 다시는 너희 중에서 행하지 못하리라” 가르치므로, 세상지식이나 사람의 교훈이나 육신의 생각에서 오는 유혹에 속지 않도록 모두 버리고, 말씀 하나님을 사랑하며 간구하는 마음에 찾아와 가르치는 성령의 진리를 따라 “에4:16 죽으면 죽으리라” 하는 각오로 맡기고 의지하며 순종하여 동행하며 지켜주고 보호하며 이루어 주는 형통한 복을 받아 진실한 사랑으로 섬기며 복음의 진리를 전하는 생명의 열매를 맺고 대속과 구원을 얻기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축원합니다. 아멘.
Then the Lord will teaches to us through the bible as scripture of today, “6-11 If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you love, or your closest friend secretly entices you, saying, Let us go and worship other gods (gods that neither you nor your fathers have known, gods of the peoples around you, whether near or far, from one end of the land to the other) do not yield to him or listen to him. Show him no pity. Do not spare him or shield him. You must certainly put him to death. Your hand must be the first in putting him to death, and then the hands of all people. Stone him to death, because he tried to turn you away from the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again” Therefore, you shall throw out the worldly wisdoms, and surrender for your fleshly desires and plans and be loves the word of God with your whole heartedly, then the Holy Spirit will come into your heart and to be your personal teacher of divine wisdoms of God, at that time, if you decided yourself “Esther4:16 If I perish, I perish” and commit yourself to God and be humbly obeying always, the Holy Spirit will be your personal God of Immanuel and protects and blesses your earthly lives to be produces fruits of life by new teachings to many others with evidences by his almighty powers, and leads you to eternal life in the heaven the lord your Savior Christ Jesus. I hopefully prayer for you have like as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.