복음의 진리
Truth of the Gospel & the Way of the real Faith
본문: “롬10:10 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라”
Scripture Reading: Romans10:10
“롬10:10 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라-고후5:17 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다-사43:1 야곱아 이스라엘아 너를 지으신 이가 말씀하시느니라 너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였고 내가 너를 지명하여 불렀나니 너는 내 것이라-요15:16 너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니 이는 너희로 가서 열매를 맺게 하고 또 너희 열매가 항상 있게 하여 내 이름으로 아버지께 무엇을 구하든지 다 받게 하려 함이라” 했기 때문에, 그리스도 십자가 대속의 은혜로 모든 죄를 용서받고 이미 의인이 되었다 하는 사람의 교훈에 따라 구원과 부활을 확신하는 믿음이 널리 퍼졌습니다만, 본문 말씀의 외면적 의미대로 자신이 믿는다 생각하면 의롭다 칭함을 얻고, 주여 믿습니다 부르짖고 고백하면 구원을 얻을까요?
The Lord God said through the bible as “Romans10:10 For it is with your heart hat you believe and are justified and it is with your mouth that you confess and are saved-2Corithians5:17 If anyone is in Christ, he is a new creation, the old has gone, the new has come–Isaiah43:1 O Jacob, he who formed you, O Israel. Fear not, for I have redeemed you, I have summoned you by name, you are mine–John15:16 You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit- fruit that will last. Then the Father will give you whatever you ask in my name” That’s why, so many Christians are fallen to astray and failed faith, as themselves said as ‘we are saved and forgiven sins already by the redemption of Christ Jesus when he crucified’ It is really true? If anyone who consider himself, ‘I believe Jesus’ then he shall be righteous? And if he confess ‘I loves and believes you Lord’ he shall be saved? As the external mean of the Scripture of today?
그렇게 쉽게 구원하실 뜻이었다면 말씀으로 온 세상을 창조하신 하나님께서 인간의 모습으로 세상에 오실 이유도 없었고 십자가 고난을 당하고 죽었다가 부활하는 모습을 보여줄 이유도 없었으며, “요13:15 내가 너희에게 행한 것 같이 너희도 행하게 하려 하여 본을 보였노라” 하실 필요도 없이 돌덩이로도 아브라함의 자녀를 만드실 수 있는 하나님의 능력으로 “네 죄를 사했으니 천국으로 오거라” 하면 되기 때문이고, 또한 “창12:1-2 너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라 2내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이 될지라” 약속하고 인도하여 50여년 훈련시킨 다음에 약속으로 주신 아들 이삭을 제물로 바치라 하실 이유도 없었고, 말씀에 순종하여 번제로 드리려 할 때에 다급하게 “창22:12 그 아이에게 네 손을 대지 말라 그에게 아무 일도 하지 말라 네가 네 아들 네 독자까지도 내게 아끼지 아니하였으니 내가 이제야 네가 하나님을 경외하는 줄을 아노라” 하실 이유도 없었고, 하나님 백성 이스라엘의 실패한 역사를 성경에 자세히 기록하여 가르칠 이유도 없기 때문입니다.
No! that is not true. If God will be saved any sinners like that, he should not came to earth by human being and crucified and resurrection from the death himself, and he did not said as “John13:15 I have set you an example that you should do as I have done for you” But he will say to anyone of sinners, “I have forgiven your sins and come to eternal life in my kingdom of heaven” only, because he have almighty powers of everything to do well by his word of only one God. And did not called and promised to Abraham as “Genesis12:1-2 Leave your country, your people and your father’s household and go to the land I will show you. 2I will make you into a great nation and I will bless you, I will make your name great, and you will be a blessing” And no need to disciplined Abraham for over 50years to be humbly obeying faith to God, and nor tested him by burnt offering for his only son Isaac, and did not approved his faith and said to him, after tested his obedient faith, as “Genesis22:12 Do not lay a hand on the boy. Do not do anything to him. Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son” Moreover, no need for failed history of the Israelites in the bile and teaches by it to the world.
왜냐하면 선택 받은 하나님 백성 이스라엘 가운데 구원 얻은 사람이 손가락으로 꼽을 만큼 적다 성경이 증거하고, 40년 동안 성령에 붙들려 출애굽의 지도자로 충성한 모세조차 “신32:49-50 너는 여리고 맞은편 모압 땅에 있는 아바림 산에 올라가 느보 산에 이르러 내가 이스라엘 자손에게 기업으로 주는 가나안 땅을 바라보라 50네 형 아론이 호르 산에서 죽어 그의 조상에게로 돌아간 것 같이 너도 올라가는 이 산에서 죽어 네 조상에게로 돌아가리라-시106:32 그들이 또 므리바 물에서 여호와를 노하시게 하였으므로 그들 때문에 재난이 모세에게 이르렀다” 증거하듯, 그리스도 대속과 구원의 은혜에서 탈락하고 실패했는데, “눅9:30-31 모세와 엘리야라 31영광중에 나타나서 장차 예수께서 예루살렘에서 별세하실 것을 말했다” 증거하므로 구원을 얻었다 착각하지만, 십자가 고난과 죽음을 앞에 둔 그리스도 앞에 엘리야와 모세를 보내신 뜻은, 죽을 각오로 말씀에 순종하여 죽음을 보지 않고 천국으로 올라간 엘리야의 믿음과 40년간 죽도록 충성하고도 단 한번 실수로 구원에서 탈락한 모세의 믿음을 대비시키며 누구든지 죽음을 앞두고 어떤 믿음의 길을 갈 것인지 선택해야 되고 자신의 선택에 따라 구원과 심판이 갈리게 된다 가르치는 것입니다.
Because, for chosen people of Israelites were did not saved but a few saved only, even though faithful servant Moses also was not saved, because of his misdeed just one time as “Deuteronomy32:49-50 Go up into the Abarim Range to Mount Nebo in Moab, across from Jericho, and view Canaan, the land I am giving the Israelites as their own possession. 50There on the mountain that you have climbed you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on mount Hor and was gathered to his people–Psalms106:32 By the water of Meribah they angered the Lord, and trouble came to Moses because of them” But So many Christians are misunderstand it, because of the word as “Luke9:30-31 Moses and Elijah, 31appeared in glorious splendor, talking with Jesus. They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem” But it is not true and God’s will, God the Father was sent Elijah and Moses to presence of the Jesus before he crucified, because, God will teaches everymen for they will choice his death by freewill he was received by God, if anyone choose the way of Moses, he shall be fallen to judgement and if he choose the way of Elijah, he shall be saved his eternal life by faith in Christ Jesus at all.
그럼에도 불구하고 이스라엘민족은 아직까지도 모세를 따라 믿기 때문에 구원 얻는 하나님 백성이 되지 못하는 것이며, 또한 타락한 유대를 하나님만 섬기는 믿음으로 돌이켜 기도 한번에 앗수르 대군 18만5천을 몰살시키고 구원하시는 은혜를 얻었고, 하나님이 정한 수명이 다하여 죽을 병이 들었을 때, 눈물로 간구하여 고쳐 주시고 15년 더 살게 하시는 은혜를 받고, 하나님 은혜와 사랑에 감사하며 자랑하고 간증하려다 이방인을 성전에 들인 죄로 므낫세를 잉태하여 유다 멸망의 씨앗을 뿌린 히스기야의 실패와 하나님의 경고를 무시하고 우상의 종이 된 북 이스라엘을 사랑한 죄로 우상을 섬기는 아들들과 믿음의 뿌리를 뽑아내려는 아달랴의 죄를 낳은 여호사밧의 실패와 예언의 말씀에 따라 태어나 8살 어린 나이에 왕이 되어 모든 우상과 산당을 파괴하고 오직 여호와 하나님만 섬기도록 종교개혁에 성공하였으나, 율법과 선지자가 전하는 것만 하나님 말씀으로 인정하고 사탄을 통해서도 역사하시며 이방인을 통해서도 경고하시는 하나님 말씀을 무시하고 짓밟은 죄로 39세 젊은 나이에 요절한 요시야의 실패를 거울 삼아 좌로나 우로나 치우치지 않아야 구원을 얻는 그리스도 믿음의 법칙을 가르치지만, 믿음으로 종교개혁에 성공하고 구원 얻은 훌륭한 왕들로 착각하고 전하며 가르치고 믿는 그릇된 믿음이 기독교의 크나큰 잘못입니다.
Nevertheless, Israelites are believes, trusts and follows by the way of Moses only, so they could not be saved. Because they are misunderstand their ancestors one who king Hezekiah was succeeded his faith and have been saved, cause he was saved from the hand of the king of Assyria by his prayer and recovered his illness and extended his life for 15years more, but he was sinned to God and was seeds of destruction for Judea by his son Manasseh, because he was boastfully showed everything he has by God’s blesses to the Babylonian envoys with thankfulness heart to God, but it is the disobeying sins to God, because he was commanded “do not enter pagans into my temple” And the king Jehoshaphat also was not saved, even he had faithful faith to God, because of his distort loves to Israel and the king Ahab’s house, that’s why he was seeds of destruction for the line of faith of David by his sons and daughter-in-law Athaliah. And the king Josiah also was not saved, even he was born by the promised word of God and he was truthfully demolished for several shrines and the Asherah poles whole countries and eagerly teaches the words of God to whole nations, but he was fallen to sin of disobey the word of God by Pharaoh Neco king f Egypt, then he killed before his full of ages, and he also seeded for the afflictions and destructions to Judea by his sons. So do not be deceived by the external mean of the words in the bible, and the graces and the blesses from God by your faith also, but be learned their failed faith after graced and blessed, then you shall not fallen to same sins, instead be saved by humbly obeying faith until his last breath only.
하나님께서 선택하여 불러 복음을 듣고 믿게 하는 은혜가 구원을 보장하지 않기 때문에, “겔33:18-19 만일 의인이 돌이켜 그 공의에서 떠나 죄악을 범하면 그가 그 가운데에서 죽을 것이고, 19만일 악인이 돌이켜 그 악에서 떠나 정의와 공의대로 행하면 그가 그로 말미암아 살리라” 하셨고, 그리스도 생명의 복음을 전하는 자들과 동행하며 능력으로 역사하는 성령의 은혜도 구원을 보장하지 않기 때문에, “히6:4-6 한 번 빛을 받고 하늘의 은사를 맛보고 성령에 참여한 바 되고 5하나님의 선한 말씀과 내세의 능력을 맛보고도 6타락한 자들은 다시 새롭게 하여 회개하게 할 수 없다” 경고하셨지만, “창3:5 너희가 그것을 먹으면 눈이 밝아져 하나님과 같이 되리라” 했던 사탄의 유혹을 원죄로 가졌고, “창3:17 내가 네게 먹지 말라 한 나무의 열매를 먹었은즉 땅은 너로 말미암아 저주를 받고 너는 네 평생에 수고하여야 그 소산을 먹으리라” 했던 저주를 함께 가졌기 때문에, “엡2;14 그는 우리의 화평이신지라 둘로 하나를 만드사 원수 된 것 곧 중간에 막힌 담을 자기 육체로 허셨듯-창3:24 하나님이 그 사람을 쫓아내시고 에덴 동산 동쪽에 그룹들과 두루 도는 불 칼을 두어 생명 나무의 길을 지키게 하셨던” 저주에서 풀어 하나님과 화목하게 하여 성령의 가르침과 인도를 따라 순종해야 이루어지는 구원과 믿음의 길을 찾지 않고, 자신의 삶에 주인이 되어 맡기거나 순종하지 못하는 죄 가운데 살게 됩니다.
So God was proclaimed as “Ezekiel33:18-19 If a righteous man turns from his righteousness and does evil, he die for it. 19And if a wicked man turns away from his wickedness and does what is just and right, he will live by doing so” Because, God does not approves anyone even anyone who called himself and works with him by his mighty powers. So that the bible will teaches warning to everybody like as that the way of salvations and the judgement of faith in Jesus as “Hebrews6:4-6 It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gifts, who have shared in the Holy Spirit, 5who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age, 6if they fall away, to be brought back to repentance, because to their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace” Because, everyone have the seed of sins in his flesh for everything to do by his desires and decisions like as God from the Satan as “Genesis3:5 When you eat of it your eyes will be opened and you will be like God” And also have the fleshly curse as “Genesis3:17 because you listened to your wife and ate from the tree abut which I commanded you, You must not eat of it, Cursed is the ground because of you, through painful toil you will eat of it all the days your life” That’s why, everyone will be works hard for his earthly lives eagerly and could not commit himself to God by fallen to sin of disobeying God only. That’s why the Lord God was came to earth by name of Jesus and redeemed by death on a cross to everyone can be seeks and finds the way of life in his name, as “Ephesians2:14 Because of his great love for us, God, who is rich in mercy–Genesis3:24 After he drove the man out, he placed on the east side of the Garden of Eden cherubim and a flaming sword flashing back and forth to guard the way to the tree of life ”
그러나 “롬10:10 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이른다-고후5:17 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었다” 가르쳤던 사도 바울이 인생 말년에 “빌3:12-14 내가 이미 얻었다 함도 아니요 온전히 이루었다 함도 아니라 오직 내가 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 달려가노라 13형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한 일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고 14푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라” 고백하여, 자신이 믿는다 생각하면 의롭다 칭함을 받는 것이 아니라 하였고, 믿습니다 고백한다고 구원을 얻는 것도 아니라 증거하며, “빌2:5-8 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니 6그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 7오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고 8사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라” 가르쳤습니다.
And the apostle Paul also asked as “Philippians3:12-14 Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me. 13Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do. Forgetting what is behind and staining toward what is ahead, 14I press on toward that goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus” Even he was taught as “Romans10:10 For it is with your heart hat you believe and are justified and it is with your mouth that you confess and are saved-2Corithians5:17 If anyone is in Christ, he is a new creation, the old has gone, the new has come” And he recommended as “Philippians2:5-8 Your attitude should be the same as that of Christ Jesus. 6Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, 7but made himself nothing. Taking the very nature of a servant, being made in human likeness. 8And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death- even death on a cross” Because our faith, and salvations are could not fulfilled or accomplished in this world, even though who have graced and worked with him by the Holy Spirit of Almighty God of Immanuel as the apostle Paul was.
그러므로, “신4:29 네가 거기서 네 하나님 여호와를 찾게 되리니 만일 마음을 다하고 뜻을 다하여 그를 찾으면 만나리라-잠8:17 나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라-신6:6 이 말씀을 너는 마음에 새기라-요14:26 보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라” 하셨듯, 생명의 말씀 하나님을 진심으로 사랑하며 날마다 읽고 묵상하며 마음에 새겨진 말씀을 찾아 가르치는 성령의 인도를 따라 “시37:5-6 네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고 6네 의를 빛 같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛 같이 하시리라” 하셨듯, 임마누엘 하나님 성령께서 이루시는 의로 복음의 진리를 전하며 사랑으로 섬기는 삶을 보고 감동받은 불신자가 “진실한 그리스도인이라 인정할 때 비로소 마음으로 믿어 의에 이르는” 믿음이 되고, “나도 예수를 믿으면 저 사람처럼 의로운 삶이 될 수 있다 믿고 주님께 도우심을 간구할 때 비로소 입으로 시인하여 구원에 이르는” 생명의 열매를 맺는 믿음이 되는 것입니다.
Therefore whoever he will be love the word of God and meditate it every days and times and seeks and knocks the truth of God, as “Deuteronomy4:29 From there you seek the Lord your God, you will find him if you look for him with all your heart and with all your soul–Proverbs8:17 I love those who love me and those who seek me find me” Then the Lord Jesus will come into his heart by the Holy Spirit and teaches the truth of God through the words in your hearts, as “Deuteronomy6:6 These commandments that I give you today are to be upon your hearts-John14:26 The Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you” At the time, you will be commit yourselves to God and believes and trusts God, then the Holy Spirit will be your Immanuel God and king and rule over and controls your minds, hearts and deeds to be witness of the Christ Jesus, as “Psalms37:5-6 Commit your way to the Lord, trust in him and he will do this. 6He will make your righteousness shine like the dawn, the justice of your cause like the noonday sun” Then your righteousness faith will moves and impresses to the pagans heart, and that the pagan will say himself “He is the real Christian” That is the “Romans10:10 For it is with your heart hat you believe are and justified faith” And that pagan when he pray to God as “Lord help me, I want a believe you as the Christian” that is the, “Romans10:10 For it is with your mouth that you confess and are saved faith” Because he have produces and reaped for the fruit of the life already.
그러므로 성경 말씀에 겉으로 나타나는 의미에 속지 말고, 사람의 교훈이 이끌리지 말고, 세상이나 마음의 유혹에도 속지 말고, 말씀을 사랑하며 마음에 새기고 성령의 가르침과 인도를 따라 하나님께 맡기고 의지하며 믿고 순종하는 겸손한 믿음으로 성령께서 임마누엘 하나님이 되어 이루어 주는 의로운 삶으로 복음의 진리를 전하여 생명의 열매를 맺고 구원과 영생에 이르기를 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.
Therefore, do not be deceived by the external means of the word in the bible, and the miraculous powers and the worldly wisdoms or fleshly thoughts. But be love the word of God with whole heartedly until inscribed in your hearts it and be studied and learned by the Holy Spirit of the only teacher of the truth, and always be humbly obedient to God’s will only. Then you can work with the almighty powers of the Holy Spirit for your Immanuel God, and you can bear fruits of the life many by your righteousness lives and can enter the eternal life in the kingdom of heaven. I pray for you have like as good and worthy faith all by name of Jesus. Amen.