진심으로 회개해야 회복시키는 은혜를 얻습니다
Will be Repented with Wholeheartedly to be Restored by God
본문: 다니엘 4 장
Scripture Reading: Daniel 4
생명의 말씀을 알면서 그릇된 믿음에 빠지면, “렘25:9 내가 북쪽 모든 종족과 내 종 바벨론의 왕 느부갓네살을 불러다가 이 땅과 그 주민과 사방 모든 나라를 쳐서 진멸하여 그들을 놀램과 비웃음거리가 되게 하며 땅으로 영원한 폐허가 되게 하리라” 하셨듯, 하나님께서 이방인을 들어 징계하는데, “렘27:6 모든 땅을 정복하고 들짐승들까지 다스릴 권세를 주시는” 하나님의 섭리를 모르는 느부갓네살 왕이 하나님께 받은 권세로 교만에 빠질 줄 아시고, “5 꿈을 꾸고 머리 속으로 받은 환상으로 말미암아 번민하게” 하셨고, 아무도 풀 수 없는 환상으로 애태우다 다니엘을 불러 물었는데, 꿈이 너무 무섭고 두려워, “19 내 주여 그 꿈은 왕을 미워하는 자에게 응하며 그 해석은 왕의 대적에게 응하기를 원합니다” 하면서도, 하나님처럼 정의롭게 세상을 정복하고 다스려야 할 권력으로 교만에 빠지면, “24-25 지극히 높으신 이가 명령하신 징계와 심판이 왕에게 미치고 25왕이 사람에게서 쫓겨나 들짐승과 함께 살며 소처럼 풀을 먹으며 하늘 이슬에 젖으며 일곱 때를 지내며 고난 속에서 지극히 높으신 이가 사람의 나라를 다스리시며 자기의 뜻대로 누구에게든지 주시는 줄” 깨닫고 회개해야, “26 남겨둔 그루터기에서” 새싹이 나듯 회복시키는 은혜를 얻게 되므로, 하나님의 뜻에 합당하게 “27 공의와 긍휼로 죄악을 사하여” 징계와 고난을 피하라 했습니다.
The God of Creator will be punishment and correctness by the pagan peoples or nations, as “Jeremiah25:9 I will summon all the peoples of the north and my servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will bring them against this land its inhabitants and against all the surrounding nations. I will completely destroy them and make them an object of horror and scorn, and an everlasting ruin” to whomever he was fallen to astray faith in Jesus, even he knows the words of God, as the Israelites was. But almost of the peoples or nations to be arrogance by the powers, authorities and prosperous, whom the Lord God gave to him, as “Jeremiah27:6 I will hand all your countries over my servant Nebuchadnezzar king of Babylon, I will make even the animals subject to him” That’s why, the Lord God showed his wills to the king Nebuchadnezzar by dream and visions, as “5 He had a dream that made afraid by the images and visions that passed through his mind” Because, no one can interpret his dream, so that the king Nebuchadnezzar summoned Daniel and asked his dream, and Daniel replied to the king as “19 The dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries” Because of terrible meant of the dream of the king Nebuchadnezzar, but he explained it to the king, if he will be fallen to arrogance, “24-25 The decree the Most High has issued against my lord the king. 25you will be driven away from people and will live with the wild animals, you will eat grass like cattle and be drenched with the dew of heaven. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to anyone he wishes” Because, the Lord God will be disciplines and correctness to the king by God’s almighty powers, providences and sovereignties, then the king will be understood it by his afflicted lives, and repented to God, he will restores for the powers of the king again, as new sprouted from “26 the leaved stump” That’s why Daniel was advised to the king Nebuchadnezzar, as “27 renounce your sins and wickedness by doing what is right and kindness”
그래서 느부갓네살 왕이 조심하며 근신했지만, “29-30 열두 달 후에 바벨론 왕궁 지붕에서 거닐며 30이 큰 바벨론은 내가 능력과 권세로 건설하여 나의 도성으로 삼고 내 위엄의 영광을 나타낸 것이 아니냐” 하는 교만한 생각이 들었고, “31-32 느부갓네살 왕아 네게 말하노니 나라의 왕위가 네게서 떠났느니라 32네가 사람에게서 쫓겨나서 들짐승과 함께 살면서 소처럼 풀을 먹을 것이요 이와 같이 일곱 때를 지내서 지극히 높으신 이가 사람의 나라를 다스리시며 자기의 뜻대로 그것을 누구에게든지 주시는 줄을 알기까지 이르리라” 하는 소리가 들리며 짐승처럼 변하고 쫓겨나 7년 동안 풀을 먹고 살다 전능하신 하나님 앞에 지극히 하찮은 인간임을 깨닫고 회개하며, “34-35 하늘을 우러러 보았더니 내 총명이 다시 내게로 돌아온지라 이에 내가 지극히 높으신 이에게 감사하며 영생하시는 이를 찬양하고 경배하였나니 그 권세는 영원한 권세요 그 나라는 대대에 이르리로다 35땅의 모든 사람들을 없는 것 같이 여기시며 하늘의 군대에게든지 땅의 사람에게든지 그는 자기 뜻대로 행하시나니 그의 손을 금하든지 혹시 이르기를 네가 무엇을 하느냐고 할 자가 아무도 없도다” 찬양하며 경배하였을 때, “36 내 총명이 내게로 돌아왔고 또 내 나라의 영광에 대하여도 내 위엄과 광명이 내게로 돌아왔고 또 나의 모사들과 관원들이 내게 찾아오니 내가 내 나라에서 다시 세움을 받고 또 지극한 위세가 내게 더하였듯” 회복시키는 은혜를 받아, “37 지금 나 느부갓네살은 하늘의 왕을 찬양하며 칭송하며 경배하노니 그의 일이 다 진실하고 그의 행하심이 의로우시므로 교만하게 행하는 자를 그가 능히 낮추심이라” 증거했듯, 진심으로 회개해야 회복시키는 은혜를 얻습니다.
So that the king Nebuchadnezzar be concentrated to be humbled his lives, but only “29-30 Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon, 30he said, Is not this the great Babylon I have built as the royal residence, by my mighty power and for the glory of my majesty?” That’s why, “31-32 A voice came from haven This is what is decreed for you, King Nebuchadnezzar. Your royal authority has been taken from you. 32You will be driven away from people and will live with the wild animals, you will eat grass like cattle. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to anyone he wishes” Then, he was driven out from his kingdom and the peoples, and eat the grasses as animals in the wilderness drenched with the dews for seven years, and he repented to God and praises to him, because he knows the powers of the Lord of Creator, as “34-35 I raised my eyes toward heaven, and my sanity was restored. Then I praised the Most High, I honored and glorified him who lives forever. His dominion is an eternal dominion, his kingdom endures from generation to generation. 35All the peoples of the earth are regarded as nothing. He does as he pleases with the powers of heaven and the peoples of the earth. No one can hold back his hand or say to him. What have you done?” That’s why he was experienced for restored powers and graces of God, as “36 My sanity was restored, my honor and splendor were returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne and became even greater than before” And proclaimed to his nations and whole world, as “37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble” That’s why, whosoever, he will be repent to God with his wholeheartedly, he will be restored, graced and favored by God as the king Nebuchadnezzar was.
그러므로 하나님은 “롬1:20 창세로부터 그의 보이지 아니하는 영원하신 능력과 신성이 그가 만드신 만물에 분명히 보여 알려졌고-마3:9 하나님이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시며-삼상2:7 가난하게도 하시고 부하게도 하시며 낮추기도 하시고 높이기도 하시듯” 무엇이든 마음대로 할 수 있는 전능하신 하나님이지만, 사람에게 자유의지와 선택권을 주셨기 때문에, 스스로 맡기고 의지하며 순종하는 자에게만 임마누엘 하나님이 되어 이루고 구원하는 그리스도 믿음의 법칙을 정하셨고, “시37:5-6 네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고, 6네 의를 빛 같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛 같이 하시리로다-시55:22 네 짐을 여호와께 맡기라 그가 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영원히 허락하지 아니하시리라” 가르치며, 세상과 육신의 유혹에 속아 실족하고 죄에 빠졌어도 회개하고 돌이키면 고쳐주고 회복시키며 사용하고 구원하시기 때문에, “사31:6 이스라엘 자손들아 너희는 심히 거역하던 자에게로 돌아오라-슥1:3 너희는 내게로 돌아오라 만군의 여호와의 말이니라 그리하면 내가 너희에게로 돌아가리라” 애타게 부르시며, 징계와 고난을 당하기 전에 깨닫고 회개하고 돌이키거나, 하나님만 바라고 믿고 의지하며 맡기고 순종하여 임마누엘 하나님께서 지혜와 능력을 주며 사용하며 이루시는 형통한 은혜 받기를 바라시며, “마23:12 누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지고 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라-요14:23 사람이 나를 사랑하면 내 말을 지키리니 내 아버지께서 그를 사랑하실 것이요 우리가 그에게 가서 거처를 그와 함께 하리라” 가르치므로, 징계와 고난을 받지 않은 사람은 더욱 겸손하게 맡기고 의지하며 순종하고, 징계와 고난을 받는 사람은 속히 깨닫고 회개하여 고쳐주고 회복시키는 임마누엘 하나님 은혜와 사랑을 받아 복음의 진실한 증인으로 순종하며 충성하다 대속과 구원 얻기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.
Because, God of Creator was set his eternal purpose in the name of Jesus, he will be fulfilled and saves everyone who will be commit himself and trusts and obeys to God only, by his graces of the Immanuel God of the Holy Spirit only, as “Psalms37:5-6 Commit your way t the Lord, trust in him and he will do is. 6He will make your righteousness shine like the dawn, the justice if your cause like the noonday sun–Psalms55:22 Cast you cares on the Lord and he will sustain you, he will never let the righteous fall” Even he can have to do everything through his wills by his Almighty powers, as “Romans1:20 For since the creation of the world God’s invisible qualities-his eternal power and divine nature-have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse–Matthew3:9 Out of these stones God can raise up children for Abraham-1Samuel2:7 The Lord sends poverty and wealth, he humbles and he exalts” That’s why, the Lord God will says to everyone comes to him and obeying to him only, as “Isaiah31:6 Return to him you have so greatly revolted against, O Israelites–Zechariah1:3 return to me, and I will return to you says the Lord Almighty” And he will teaches to everyone for his salvation laws and regulations and ways in Christ Jesus, as “Matthew23:12 Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted–John14:23 If anyone loves me, he will obey my teaching. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him” Therefore, you will be commit yourselves and trusts and obeys to the true wills of Christ Jesus for your Lord and God, then the Holy Spirit will come into your heart to your Immanuel God and he will be rule over your minds and hearts by his truths and loves to be witness of your Savior Christ Jesus to many others and leads your spirit to eternal life in the kingdom of heaven, I hopefully prayer for you, you have like as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.