*스마트폰의 긴 쪽이 가로 방향이 되도록 하여 보세요.
한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.
오늘의 주요 뉴스
Today’s Main News(YTN TV News)
1. 김건희 특검이 오후 1시 30분쯤부터 국민의힘 김기현 의원을 청탁금지법 위반 혐의 피의자 신분으로 조사하고 있습니다.
김 의원은 지난 2023년 3월 국민의힘 당대표로 당선된 이후, 배우자 이 모 씨와 공모해 김건희 씨에게 260만 원 상당의 '로저비비에' 가방을 건넨 혐의를 받습니다.
Special Prosecutor on Kim Geon-heui is investigating Kim Ki-hyeon of the People's Power Party as a suspect for violating the anti-graft law from around 1:30 p.m.
Since Kim was elected as the leader of the People's Power Party in March 2023, he is accused of handing over a bag worth 2.6 million won to Kim Geon-heui after conspiring with his spouse, Mrs. Lee.
2. [속보] '공천 대가 돈거래 의혹'으로 명태균·김영선 씨에게 각각 징역 5년이 구형됐습니다.
[Breaking News] Myeong Tae-kyun and Kim Yeong-seon were sentenced to five years in prison for 'suspicious money transactions in nomination'.
3. 국회에서 국민의힘당은 '무제한 토론'으로 6시간째 여당과 대치하고 있습니다.
이제 통일교 특검이 급물살을 탈 것으로 보입니다.
In the National Assembly, the People's Power Party has been confronting the ruling party for six hours with ‘unlimited debate’.
Now, the independent counsel on the Unification Church is expected to gain momentum.
4. 국토교통부는 내일(23일) 오전 9시로 예고된 한국철도공사(코레일) 철도노조 파업에 대비해, 오늘(22일)부터 24시간 정부 합동 비상수송 대책본부를 가동한다고 밝혔습니다.
The Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced that it will operate a 24-hour government joint emergency transportation countermeasure headquarters from today (22nd) in preparation for a strike by the Korea Railroad Corporation (Korail) union, which was expected to be scheduled for 9 a.m. tomorrow (23rd).
5. 국방부에 폭발물을 설치했다는 협박 글을 온라인 커뮤니티에 올린 20대 남성이 경찰에 붙잡혔습니다.
경찰은 오늘(22일) 새벽 광주 서구 자택에서 A씨를 검거했으며, 폭발물로 의심되는 물건은 발견하지 못했습니다.
The police caught a man in his 20s who posted a threat writing on the website that he had placed explosives in the Ministry of National Defense.
The police arrested A at his home in Seo-gu, Gwangju early this morning (22nd), and did not find anything suspected of being an explosive.