★스마트폰 상단 오른쪽 ‘앱으로 보기’를 터치하면 가로 방향 보기 가능
한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.
*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.
오늘의 주요 뉴스
Today’s Main News(KBS TV News)
1. (2026 북중미 월드컵 축구)
한국과 체코의 대전에서 ‘중원 사령관’ 황인범이 살리고 ‘원샷 원킬’ 오현규가 끝냈다!
(2026 North and Central American World Cup Football)
In the match between Korea and the Czech Republic, 'commander of Jungwon' Hwang In-beom saved it and 'one shot, one kill' Oh Hyeon-gyu finished it!
2. (2026 북중미 월드컵 축구)
“다시 한번 4강 신화”…전국을 뒤덮은 월드컵 응원 물결
(2026 North and Central American World Cup Football)
"Once again, for the semi-final myth"...a wave of World Cup cheering across the country
3. 전 한국사 강사 전 한길 씨가 서울 잠실투표소에 있었던 거라며, 투표지 보관 상자를 공개했습니다.
법원이 잠실투표소의 투표지 상자가 폐기된 게 맞는지, 맞다면 어떻게 폐기됐는지 확인하기로 했습니다.
Former Korean history instructor Jeon Han-gil opened the ballot storage box, saying it was at Jamsil polling station in Seoul.
The court has decided to check whether the ballot box at Jamsil polling station was discarded, and if so, how it was discarded.
4. 계엄 명분을 만들려고 평양에 무인기를 보냈다는 혐의를 받는 윤석열 전 대통령이 오늘(12일), 징역 30년인 중형을 선고받았습니다.
Former President Yoon Seok-yeol, who is accused of sending drones to Pyongyang to create a martial law justification, was sentenced to a heavy sentence of 30 years in prison today (12th).
5. 대이란 폭격을 예고했던 트럼프 미국 대통령이 공습을 전격 취소했습니다.
그는 “이란과의 종전 양해각서 체결이 임박했다며, 이르면 이번 주말 스위스에서 서명식이 열릴 거라”고 예고했습니다.
U.S. President Trump, who predicted a bombing to Iran, canceled the airstrike in a surprise move.
He said, “an end-of-war memorandum of understanding with Iran was imminent, signaling a signing ceremony would take place in Switzerland as early as this weekend.”