★스마트폰 상단 오른쪽 ‘앱으로 보기’를 터치하면 가로 방향 보기 가능
한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.
*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.
오늘의 주요 뉴스
Today’s Main News(KBS TV News)
1. 이재명 대통령이 청와대 수석급 참모진 일부 개편을 단행했습니다.
특히 홍보.소통 수석과 민정수석을 동시에 교체한 것이 눈에 띄는데요.
홍보소통수석에는 성기홍 전 연합뉴스 사장을 임명했고, 검찰개혁 업무를 맡게될 민정수석에는 한찬식 김앤장법률사무소 변호사를 발탁했습니다.
President Lee Jae-myeong has reorganized some of the senior staff members of the Blue House.
In particular, it is notable that the senior secretary for public relations and communication and the senior secretary for civil affairs, were replaced at the same time.
Seong Ki-hong, former president of Yonhap News, was appointed as the senior secretary for public relations and communication, and Han Chan-sik, a lawyer at Kim & Jang Law Office, was selected as the senior secretary for civil affairs who will be in charge of prosecution reform.
2. 정치권에선 이화영 전 경기도 평화부지사의 '연어 술파티' 위증 실형 선고의 후폭풍이 이어지고 있습니다.
민주당은 '실질적 무죄'라며 수습에 나선 가운데, 야권에선 정성호 법무부장관의 탄핵을 촉구하는 등 공세를 강화하고 나섰는데요.
In the political world, the aftermath of Lee Hwa-yeong, former governor of peace in Gyeonggi Province,'s perjury sentence of 'Salmon Drinking Party', continues.
The Democratic Party of Korea has stepped up its offensive, calling for the impeachment of Justice Minister Jeong Seong-ho, while the opposition party has stepped up its offensive, calling for the impeachment of Justice Minister Jeong Seong-ho.
3. 이란이 '호르무즈 해협 재봉쇄'를 선언했지만, 미국과 이란의 후속 협상은 계속 됩니다.
정부는 국제 해협인 '호르무즈 해협'에 통행료 부과는 안된다는 원칙을 고수하며, 우리 선박의 통항을 위해 이란 측과 소통을 이어나가고 있는데요.
Iran declares 're-lockdown of Strait of Hormuz', but follow-up negotiations between US and Iran continue.
Our government adheres to the principle that tolls should not be imposed on the international strait of Hormuz, and continues to communicate with Iran for the passage of our ships.
4. 중소벤처기업부의 창업 지원 프로젝트인 '모두의 창업'에서 발생한 개인정보와 창업 아이디어 유출 사고가 외부 해킹이 아닌 참여 기업의 비정상적인 정보 수집 과정에서 발생한 것으로 드러났습니다.
It has been revealed that the leakage of personal information and start-up ideas from the Ministry of SMEs and Startups' start-up support project "Everyone's Start-up" occurred during the abnormal information collection process of participating companies, not external hacking.
5. 반도체 산업 호황 속에 대입 합격 성적에도 변화가 생기고 있습니다.
삼성전자와 SK하이닉스 취업 티켓이 보장되는 반도체 계약학과의 정시 합격선이 서울대 자연계를 넘어선 것으로 나타났는데요.
Amid the booming semiconductor industry, college entrance examination scores are also changing.
It was found that the regular admission line for the semiconductor contract department, which guarantees Samsung Electronics and SK Hynix job tickets, exceeded the natural department of Seoul National University.