You look younger than your age. 나이보다 어려 보이십니다.

[스티브]

A: Excuse me, but may I ask your age?
B: I'm 38 years old.
A: Wow! You look younger than your age.
B: How old did you think I was?
A: No more than 30.
B: Thanks for the compliment.

A: 실례지만 나이를 여쭤 봐도 되겠습니까?
B: 서른 여덟 살입니다.
A: 놀랍군요! 나이보다 젊어 보이십니다.
B: 제가 몇 살로 보였는데요?
A: 서른 살밖에 안 돼 보였습니다.
B: 칭찬해 주셔서 감사합니다.

years : 연령, 나이
for one's age : ~의 나이에 비해
compliment : 칭찬

참고로 '나이보다 늙어 보입니다.'라고 하려면

You look older than your age.

You look older than your years.

또 '나이에 걸맞게 보입니다.'라고 하려면

You look your age.라고 하면 된다.