[[POP]]Andreas Gabalier - Amoi Seg' Ma Uns Wieder

[CJ 유나(국장)]

https://youtu.be/krNL5fnTxJc?si=pYXdmq6lswwhgce1

2018년9월 초가을에,  잔잔히 흐르는 독일 노래

멜로디에 ‘감정이 먼저 움직이며 마음도 함께 따라가는

그래서 친구가, 고향이, 어머니가 생각나는’ .......
요즈음 날씨와 참 잘 어우러지는 음악(2009) 
 
Andreas Gabalier  -  Amoi seg’ ma uns wieder(One day we'll meet again)[2009]
 
One day we'll meet again 

언젠가 우리는 다시 만날 거예요
 
There is a time to go for each of us
Like a leaf carried by the wind
it's way back to the origin as a child
When the blood freezes in your veins
When your heart stops beating
and you're flying up to the angels
Then have no fear
and just let yourself be carried
Because there is something after life,
you'll see
우리 각자를 위해 가야 할 시간이 있습니다
바람에 날리는 나뭇잎처럼
어린 시절의 기원으로 거슬러 올라갑니다
혈액이 정맥에 얼 때
심장이 멈추는 순간
그리고 당신은 천사들에게 날아가고 있어요
그러면 두려워하지 마세요
그리고 그냥 자신을 업고 다니세요
인생에는 무언가가 있기 때문에,
알게 될 거야

One day we'll meet again
One day I'll be watching from above
In my old age I will lay me down thankfully
And will close my eyes for good
언젠가 우리는 다시 만날 거예요
언젠가 나는 위에서 지켜보고 있을 거야
노년에는 감사하게도 나를 눕힐 것이다
그리고 영원히 눈을 감을 것입니다

All that remains is the memory
And real slowly it's becoming clear to you,
that nothing will be as it was
Then the hope to see you again
shall give my heartbeat the strength,
to live on
남은 것은 기억뿐이다
그리고 천천히 당신에게 분명해지고 있어요,
아무것도 예전처럼 되지 않을 것이다
그러면 다시 뵙기를 바라는 마음
내 심장 박동에 힘을 줄 것이다,
계속 살다

One day we'll meet again
One day I'll be watching from above
In my old age I will lay me down thankfully
And will close my eyes for good
언젠가 우리는 다시 만날 거예요
언젠가 나는 위에서 지켜보고 있을 거야
노년에는 감사하게도 나를 눕힐 것이다
그리고 영원히 눈을 감을 것입니다

A light shall shine for you until eternity
in memory of your lifetime
빛은 영원까지 당신을 위해 빛날 것입니다
당신의 일생을 기리기 위해

One day we'll meet again
One day I'll be watching from above
In my old age I will lay me down thankfully
And will close my eyes for good
언젠가 우리는 다시 만날 거예요
언젠가 나는 위에서 지켜보고 있을 거야
노년에는 감사하게도 나를 눕힐 것이다
그리고 영원히 눈을 감을 것입니다

In my old age I will lay me down thankfully
And will close my eyes for good 

노년에는 감사하게도 나를 눕힐 것이다
그리고 영원히 눈을 감을 것입니다