제9상은 허공을 의지해서 4가지 풍륜이 수륜을 지탱함(如依虛空起四風輪하야 能持水輪).
여래도 걸림없는 지혜 광명에 의지하여 4가지 대지풍륜을 일으켜 일체중생의 선근을 지탱한다(依無礙慧光明하사 起佛四種大智風輪하야 能持一切衆生善根). 그 4가지는 所謂普攝衆生 皆令歡喜大智風輪, 建立正法 令諸衆生 皆生愛樂大智風輪, 守護一切衆生善根大智風輪, 具一切方便通達無漏界大智風輪의 4가지이다.
불자야 부처님은 다음과 같이 중생을 구호하고 해탈, 이익케 하니 그것은 대자, 대비, 대자대비.
그러나 대자대비는 크게 교묘한 방편을 의지하고, 대방편선교는 여래출현에 의지하며,
여래 출현은 걸림없는 지혜광명(무애혜광명)에 의지하나 무애혜광명은 의지하는 곳이 없다. 불자야 이것에 여래출현의 제 9상이다.
佛子야 諸佛世尊이 大慈救護一切衆生하시며 大悲度脫一切衆生하사 大慈大悲로 普徧饒益이나 然이나 大慈大悲는 依大方便善巧요 大方便善巧는 依如來出現이요 如來出現은 依無礙慧光明이요 無礙慧光明은 無有所依니라 佛子야 是爲如來應正等覺의 出現第九相이니 菩薩摩訶薩이 應如是知니라
다음검색