여래가 열반한다고 말하는 이유 - 법화경 여래수량품

[普賢.]

약견여래 상재불멸 便起교恣 而懷厭怠 불능生難之想 공경之心 

是故 여래 以방편 說 

비구 當知 諸佛出世 難可치우  소이자하

諸薄德人  過무량백천만억겁 혹유견불  혹불견者  以此事故  我작시언 諸비구 여래  난가득견

斯중생等  聞如是語  必當  生  於難遭之想 心懷戀慕 갈앙於佛  便種선근

시고 여래 雖不實滅  而言滅度

- 법화경 여래수량품

[普賢.]

심회연모 갈앙어불 便종선근

[普賢.]

화엄경으로 한문 독해 실력이 좀 는(?) 덕분인지, 이제는 한문 경전을 봐도 별 거부감이 없네요