70장. 표주박 한 개와 누더기 한 벌

[보문]

70장. 표주박 한 개와 누더기 한 벌

道人이 宜應端心하고

以質直爲本하면

一瓢一納(일박일납)으로 旅泊無累이다.

도를 닦는 사람들이 마음을 단정히 하고

질박하고 곧은 마음으로 근본을 삼는다면

표주박 한 개와 누더기 한 벌로 어디를 가든 거리낌이 없다.

《註解》

佛云하되 心如直絃이라. 又 云에 直心是道場이라.

若不耽着身則 必旅泊無累니라.

주해

부처님께서 말씀하셨다.

“마음은 곧은 줄처럼 써야 한다.

곧은 마음이 곧 수행이다.”

몸에 지나치게 칩착하지 않으면

어디를 가든 거리낌이 없다.“

출처: 선가귀감, 서산대사 지음, 원순 역해, 도서출판 법공양

[보문]

표주박(발우) 한 개와 누더기 한벌로도 몸에 집착하지 않는 의연한 모습~~