1.모든 보살의 게송
無量劫中修行滿 菩提樹下成正覺
爲度衆生普現身 如雲充徧盡未來
衆生有疑皆使斷 廣大信解悉令發
無邊際苦普使除 諸佛安樂咸令證
2. 또 모든 보살
無量劫中修行海에供養十方諸佛海
化度一切衆生海 今成妙覺徧照尊
毛孔之中出化雲 光明普照於十方
應受化者咸開覺 令趣菩提淨無礙
삼세제불의 원을 보리수 하에서 모두 설하고
일찰나중 모두 현전하시니
너희들은 얼른 와서 예를드려라
三世諸佛所有願 菩提樹下皆宣說
一刹那中悉現前 汝可速詣如來所
다음의 마지막 게송에서 비로자나라는 이름 첫 출현?
毘盧遮那大智海 面門舒光無不見
今待衆集將演音 汝可往觀聞所說
3. 또 모든 보살
(3)삼세 부처님의 모든 서원을 다 닥고, 이익중생으로 자신의 행을 삼는다!
-물교의 궁극적 목적은 이익중생!(2번쨰 게송은 방편을 다 닦았다는 내용)
三世諸佛所有願 一切修治悉令盡
卽以利益諸衆生 而爲自行淸淨業
(9)
三世所有一切劫 一刹那中悉能現
知身如幻無體相 證明法性無礙者
(10)보현행은 뛰어난 행이며 부처님은 보현행에 들어가서 중생들은 모두 즐겁게 본다.
또 불자들이 능히보현행에 머물며 법문할 때 모든 광명 속에서 사자후 울려퍼지네
普賢勝行皆能入 一切衆生悉樂見
佛子能住此法門 諸光明中大音吼
4.승음보살 게송
(1)
佛身充滿於法界 普現一切衆生前
隨緣赴感靡不周 而恒處此菩提座
(2) 여래 모공 하나하나에 수많은 불찰이 있고 부처님 앉아 계시고 보살이 주위를 둘러싸고 보현의 뛰어난 행을 연설한다!
如來一一毛孔中 一一刹塵諸佛坐
菩薩衆會共圍遶 演說普賢之勝行
(6)법계의 수많은 불국토 모두에 출현하시니
이러한 분신지의 경계는 보현행 중에 등히 건립되네
法界微塵諸刹土 一切衆中皆出現
如是分身智境界 普賢行中能建立
(8)이미 보현의 대원에 들어 숱한 불법을 출생 시키니
비로자나법해 속에 수행으로 여래지를 증명
已入普賢廣大願 各各出生衆佛法
毘盧遮那法海中 修行克證如來地
(9)보현보살이 깨치신 것을 모든 여래가 함께 찬탄하고 기뻐하며
이미 모든 부처님의 대신통을 얻어
법계에 두루 흐르지 않는 곳이 없다
普賢菩薩所開覺 一切如來同讚喜
已獲諸佛大神通 法界周流無不徧
7.보명혜보살
(5)
보현의 제행원을 이미 다스리고 닦아 밝고 깨끗이 하면
능히 모든 국토에서 널리 부처님의 신변을. 보리
普賢諸行願을 修治已明潔
能於一切刹 普見佛神變
8.사자분신혜광명보살
(4)여래의 대위력은 보현의 원으로 성취
如來大威力 普賢願所成
一切國土中 妙音無不至
11.화염髻보명智보살
一切毛孔中 各各現神通
修行普賢願 淸淨者能見
12.
13.법계보명혜보살
(5)
보현의 제행원에 이미 편히 머문다면
이 무릇 제국토가 모두. 부처님의 신력임을 보리라
若有已安住 普賢諸行願
見彼衆國土 一切佛神力