 주님의기도_라틴어.mp3
위 mp3 파일을 스마트폰에 저장하셔도 된답니다 청주교구 꽃동네 방문을 하시는 프란치스코 교황님께서 수도자와의 만남에서 주님의 기도를 라틴어로 노래하실 예정입니다. 참석하시는 분들은 미리 듣고 연습하시기 바랍니다. 네우마 악보를 일반 악보로 변환한 것입니다. 참고하세요.
카톨릭 라틴어 주의 기도
Pater noster qui es in coelis
빠뗄 노스뗄 뀌 에쓰 인 첼리스
하늘에 계신 우리 아버지
Santificetur nomen tuum
쌍띠피체뚤 노멘 뚬
아버지 이름이 거룩히 빛나시며
Adveniat rengum tuum
아드베니앗 레늄 뚬
아버지의(너의) 나라가 임하시며
Fiat voluntas tua
피앗 볼룬따스 뚜아
아버지의(당신의) 뜻이 이루어지소서
Sicut in coelo et in terra
씨꿋 인 첼로 엣 인 떼라
하늘에서와 같이 땅에서도
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie
빠넴 노쓰뜨룸 꾸오띠디아눔 다 노비스 호디에
날마다 우리들의 양식(빵)을 우리에게 주시고
et dimitte nobis debita nostra
엣 디미떼 노비스 데비따 노스뜨라
저희의 죄들을 저희에게 용서하십시오
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
씨꿋 엣 노스 디미띠무스 데비또리부스 노스뜨리스
저희가 저희에게 죄지은 이들에게 그 죄를 용서하듯이
et ne nos inducas in tentationem
엣 네 노스 인두까스 인 뗀따시오넴
그리고 저희를 유혹(시험 아님)에로 이끌지 마시고
sed libera nos a malo
셋 리베라 노스 아 말로
다만 악에서 구원하여 주소서
|