| 현장용어 | 표준어 | 의미 | |
| 1 | 가다 | 모양,본,형 | 모양, 본 |
| 2 | 가다가미 | 본. 형지 | 옷의 부위별 형본,패턴 |
| 3 | 가다구찌 | 단입술 | 단입술 주머니 입구 |
| 4 | 가다사끼 | 어깨끝 | 어깨 봉합선과 소매 달림선이 만나는 점 |
| 5 | 가다시라 | 어깨밑 | 겨드랑이 |
| 6 | 가다싱 | 어깨솜 | 어깨 부위를 단단하기위해 또는 볼륨을 주기위한 솜 |
| 7 | 가다이레 | 본넣기 | 재단전에 옷본을 넣고 그린 그림 |
| 8 | 가다쿠세 | 어깨 줄임 | 봉제시 어깨를 줄이는 공정 |
| 9 | 가다하바 | 가다사끼 | 어깨 봉합선과 소매 부착선이 만나는 어깨의 거리 |
| 10 | 가라게 | 휘감치기 | 옷단을 얽어매는 바느질, 천 가장자리가 흐트러지지 않도록 비스듬히 휘감는 바느질 |
| 11 | 가라아끼 | 시접 감침 | 솔기가 풀리지 않게 휘감아 치는것 |
| 12 | 가리누이 | 시침질.가봉 | 시침질, 피팅(fitting) |
| 13 | 가마 | 북집 | 재봉틀의 밑실 북을 거는 부분 |
| 14 | 가시바리 | 되돌려박기 | 박음시작 또는 끝부분에서 박음질을 견고하게 하기 위하여 되돌려 박는 공정 |
| 15 | 가에리, 가이에리 | 아랫깃, 라펠 | 신사복 상의와 같은 남녀복의 테일러 칼라의 라펠 |
| 16 | 가자리 | 장식 | 가장자리 장식을 나타내는 재봉질 |
| 17 | 가후스 보당 | 소매접단 단추 | 커프스 버튼(cuffs button) |
| 18 | 각자 | 각자 | 패턴제작용으로 사이즈가 1/3.1/6.1/16.1/4 1/8 등등 으로 환산되어있는 직각자를 말한다 |
| 19 | 간누이 | 사슬뜨기 | 체인 스티치(chain stitch) |
| 20 | 간도메 | 고정박음 | 견고한 재봉을 위하여 반복적으로 되돌려 박기를 하는 방식 |
| 21 | 간지 | 모양, 태 | 모양, 태 |
| 22 | 갱에리 | 칼깃 | |
| 23 | 게싱 | 모심지 | 마,면,돼지털,등을 혼합하여 제직한 심지로 양복가슴에 주로사용된다 |
| 24 | 게싱 | 모(毛) 심 | 양복의 칼라 심 등으로 이용되는 심지, 울 캐버스(wool canvas) |
| 25 | 고닷찌 | 정밀재단 | 정확한 재단을 위하여 갈재단 후 여유분을 다시 재단하는 작업 |
| 26 | 고방 | 바둑판 무늬 | 격자무늬 |
| 27 | 교도시끼 | 가슴기준법 | 가슴둘레를 기준으로 비례하여 재단하는 방식 |
| 28 | 구세, 쿠세 | 몸새, 군주름 | 몸에 따라 나타나는옷의 형태 |
| 29 | 구세스리 | 부리보강천 | 바지부리가 마모되는 것을 방지하기 위한 천 |
| 30 | 구스시다 | 양말 | 양말 |
| 31 | 구찌길이 | 포켓안단 | 포켓안단에 마무를 방지하기 위하여 덧대는 천 |
| 32 | 기레빠시 | 천조각, 자투리 | 재단하고 남은 천 조각 |
| 33 | 기스 | 흠, 흠집 | 흠, 흠집 |
| 34 | 기지 | 생천, 옷감 | 생천, 옷감 |
| 35 | 나나인치 | 일자형 구멍 | 드레스, 셔츠의 단춧구명 처럼 일자형으로 뚫은 단추구멍 |
| 36 | 나라시 | 연단 | 재단을 위하여 원단을 여러겹으로 펴는 작업 |
| 37 | 나마꼬 | 곡자 | 재단용 곡선형자 |
| 38 | 나시 | 민 소매 | 소매가 없는 옷 |
| 39 | 나오시 | 불량 | 결점,불량 |
| 40 | 나오시 | 수정.고침질 | 옷을 바로 잡거나 고치는 일 |
| 41 | 남바링 | 번호넣기 | 원단간의 이색방지를 위하여 번호표시를 하는 작업 |
| 42 | 낫찌 | 맞춤점, 가윗집, 노치(notch) | U자나 V자로 모양으로 테일러 칼라 등에 표시한 가윗집 |
| 43 | 네떠루 | 상표 | 상품의 브랜드를 표시하기위한 상표 |
| 44 | 네무 | 상표 | 상품의 브랜드를 표시하기위한 상표 |
| 45 | 노바시 | 늘이기 | 평면 원단을 입체화 하기위하여 늘리는것 |
| 46 | 누이도건 | 틀바침 | 재봉기판 |
| 47 | 누이시로 | 시접 분 | 접혀서 속으로 들어간 옷 솔기의 양 |
| 48 | 누이조세 | 땀수조절 | 바늘땀수를 조절하는 손잡이 부분 |
| 49 | 다대 | 위사선 | 가로선 |
| 50 | 다데 | 세로. 날실 | 세로 |
| 51 | 다데 테이프 | 세로테이프 | 재킷의 칼라 부분이나 어께, 등에 옷감이 바이어스 방향으로 늘어나지 않도록 부착하는 테이프 |
| 52 | 다데시마 | 줄무늬 | 길이로 줄이간 무늬 |
| 53 | 다이 | 대, 받침 | 작업대 |
| 54 | 다이마루 | 환편 직물 | 환편 직물 |
| 55 | 다후타 | 태피터(taffeta) | 경사보다 굵은 위사를 사용하여 위사의 굵은 이랑이 보이는 부드럽고 광택이 있는 직물 |
| 56 | 단쓰께 | 깃단부착 | 깃에 깃단을 부착하는 공정 |
| 57 | 단자쿠 | 덧단 | 셔츠류의 앞에 덧대서 단추구멍과 단추룰달게하는곳 |
| 58 | 단작 | 덧단 | 셔츠류의 앞에 덧대서 단추구멍과 단추룰달게하는곳 |
| 59 | 데스망 | 다림베게 | 소매,암홀등을 다릴때쓰는 팔뚝모양의 기구 |
| 60 | 덴삥 | 캠 실채기 | 실을 채우며 튀기는 부분 |
| 61 | 덴싱 | 풀린올, 전선 | 직물의 올이 풀린 상태 |
| 62 | 뎅고 | 가림단 | 바지앞부분 지퍼뒤에 붙어 가람역할을 하는 부분 |
| 63 | 도매주기 | 되돌려박기 | 박음시작 또는 끝부분에서 박음질을 견고하게 하기 위하여 되돌려 박는 공정 |
| 64 | 랍빠 | 홀더 | 솔기를 자동으로 성형해주는 아타치먼트의 일종 |
| 65 | 레떼루 | 상표 | 상표 |
| 66 | 료마에 | 겹 여밈, 겹자락 | 재킷 따위에서 여미는 앞길의 단추가 두 줄로 달린옷 |
| 67 | 료마이 | 더블쟈켓 | 단추가 2줄로 된 쟈켓 |
| 68 | 루빠 | 밀실걸이 | 밑실 부위의 조절기 |
| 69 | 리사시 | 겹누빔 | 겨드랑이쪽을 누비는 공정 |
| 70 | 마끼 | 필, 두루마리 | 옷감을 말아 놓은 것 |
| 71 | 마도매 | 끝손질 | 제품제조공정 중 최종공정으로 수작업으로 처리 |
| 72 | 마도메 | 마무리, 끝 손질 | 마무리, 끝 손질 |
| 73 | 마에 | 앞 | 앞 |
| 74 | 마이 | 재킷 | 재킷 |
| 75 | 마이깡 | 훅 | 비지스커트드등에 사용하는 고리형의 단추 |
| 76 | 마이다데 | 바지앞안단 | 바지 지퍼부분의 안단 |
| 77 | 마찌바리 | 구슬바늘 | 옷을 재단할때 쓰는 위치표시용 PIN |
| 78 | 마카 | 본그리기 | 형지의 모양대로 그리는 작업 |
| 79 | 마쿠라 | 마꾸라지.굄천 | -Sleeve Heading 소매산 부근에 생긴 빈공간을 채워주는천 |
| 80 | 멘판 | 면판 | 재봉기 헤드측면의 판 |
| 81 | 무네하바 | 앞품 | 앞의 넓이 |
| 82 | 문진 | 누름쇠 | 원단을 고정시키는 쇠 |
| 83 | 미까시 | 안단 | 길의 앞단, 목둘레, 소매 둘레 따위의 안쪽을 뒤처리 할때 쓰이는 천 |
| 84 | 미미 | 가단 | 천의 가장자리, 위사가 천의 끝에서 돌아오는 곳 |
| 85 | 미싱 | 재봉틀 | - |
| 86 | 미쓰막기 | 밑단 곡선 말아박기 | 밑단을 곡선형태로 말아 박는 공정 |
| 87 | 바택 | 빗장막음 | 솔기가 풀리기 쉬운 곳이나 호주머니 따위의 입구 부분을 보강하기 위하여 한 바느질 |
| 88 | 박꾸.행택 | 행텍 | 제조원,판매원,품질표시등등을 부착하는 라벨 |
| 89 | 버블 | 심지울림 | 심지접착시 일부가 들떠있는 상태 |
| 90 | 보데꼬 | 손잡이 | 노루발을 올리고 내리는 손잡이 |
| 91 | 보빙케이스 | 북손잡이 | 밑실용 북을 잡는 부분 |
| 92 | 보탄 | 단추 | 단추 |
| 93 | 빠찌아데 | 덧댐 | 가죽등 다른 천으로 덧대어 주는 공정 |
| 94 | 사가리 | 숙은어깨 | 숙은어깨 |
| 95 | 세이게이 | 정형 | 프레스나 아이론 형태잡기 공정 |
| 96 | 소다께 | 총길이 | 뒷목뼈에서 발끝까지의 길이 |
| 97 | 소대아키 | 소매트기 | 소매 단추가 달리는 곳을 터서 만든것 |
| 98 | 소데 | 소매 | - |
| 99 | 소데구리 | 암홀 | 소매를 달기 위하여 앞길과 뒷길에 도려낸 부분 |
| 100 | 소데구치 | 소맷부리 | 소매에서 손복 부분의 부리를 말함 |
| 101 | 소데야마 | 소매산 | 소매산 |
| 102 | 수소누이 | 밑직선 말아박기 | 밑단을 직선형태로 말아박는 공정 |
| 103 | 스베리이다 | 미끄럼판 | 재봉기 노루발 밑쪽에 마찰을 줄여 작업물이 잘 미끄러지도록 하는판 |
| 104 | 스쿠이 | 기계단 | 헝겁의 시접을 접어서 맞대어 바늘을 양쪽 시접에서 번갈아 넣어 실땀이 겉으로 나오지 않게 꿰매는 바느질 |
| 105 | 시다 | 보조 | 보조작업원 |
| 106 | 시다기 | 속치마 | 여자 양장의 속옷 |
| 107 | 시루시 | 표시,기호 | 의복 재단시 봉제를 효율적으로 하기 위하여 초크등을 이용하여 중요 부분을 표시하는것 |
| 108 | 시마이 | 끝 마침 | 마침 |
| 109 | 시보리 | 리프,고무아미 | 니트로 짜서 소매부리카라,목선등등에 사용하는 고무아미 |
| 110 | 시스께 | 시침 | 형태의 안정을 위한 가봉재 |
| 111 | 시아게판 | 다림질판 | 다림질용 작업대 |
| 112 | 시야게 | 끝손질 | 끝손질로서 제사처리,다림질,포장 등등의 과정이다 |
| 113 | 시와 | 봉제울음 | 원단이 제직불량또는 텐타불량으로 자욱이 있는것 |
| 114 | 싱. 심 | 심지 | 얇은 천을 힘이 있게 하기 위하여 덧대는 천 |
| 115 | 쓴바나 | 깃단 눌러박기 | 깃단을 겉표면에서 마지막 처리하는 봉제 방식 |
| 116 | 아가리 | 선어깨 | 선어깨 |
| 117 | 아나가까리 | 단추구멍감침 | 단추구멍을 뚫은 후 원단이 풀리지 않게 감침질 하는 것 |
| 118 | 아다리 | 자욱 | 프레스 또는 다리미 작업시 안의 머양이 겉으로 나타나는 현상 |
| 119 | 아마리 | 깃남음 | 깃의 접혀진 모양이 여유가 많이생기는 모양 |
| 120 | 아시닷찌 | 깃눌러박기 | 깃 부착 공정(눌러박기) |
| 121 | 아시닷찌 | 깃단고르기 | 깃단 맞추어 자르기 공정 |
| 122 | 아웃포켓 | 겉주머니 | 겉으로 붙이는 주머니 |
| 123 | 아이시루시 | 실표뜨기 | 두겹이나 그 이상의 천에 바느질 선을 확실하게 하기 위하여 깊게 홈질하여 실을 자르고, 표시해 두는일 |
| 124 | 아키,아끼 | 트기, 트임 | 옷을 입고 벗기에 편리하도록 트는것 |
| 125 | 어깨싱 | 어깨 심 | 재킷이나 코트를 만들 때 소매산을 높이기 위하여 어깨 부분의 안쪽에 부착하는 심지 |
| 126 | 에리 | 깃 | 옷의 목 주위의 여미는 부분이나 목 주위에 붙어있는 부분 |
| 127 | 에리구리 | 에리달림 목선 | 에리달림 목선 |
| 128 | 에리구리 | 목둘레선 | 앞길과 뒷길의 깃 붙이는 부분 |
| 129 | 에리센당 닷찌 | 깃귀짜르기 | 깃의 모퉁이를 뾰족하게 하기 위하여 시접을 자르는 작업 |
| 130 | 에리쓰리 | 옷걸이끈 | 제품을 옷걸이에 걸기위한 보조끈 |
| 131 | 에리쯔께 | 깃달기 | 깃 부착 공정 |
| 132 | 오꾸리 | 톱니 | 옷감을 밀어내는 톱니판 |
| 133 | 오꾸마쓰리 | 속감침 | 겉으로 박음선이 보이지 않게 속으로 들어가며 감치는 형태로 봉제하는 방법 |
| 134 | 오도시 | 눌러 박기 | 겉박기 |
| 135 | 오리매 | 주름선 | 접은선 |
| 136 | 오비 | 허리단, 띠 | 허리에 대는 단, 바지 따위가 흘러내리지 않게 매는 허리띠 |
| 137 | 오비 | 허리단 | 바지,스커트등의 허리부분의 단 |
| 138 | 오사에 | 노루발 | 제봉시 작업물을 눌러주는 장치 |
| 139 | 오사에 | 노루발 | 노루발을 고정시키는 나사 |
| 140 | 오사에보 | 노루발대 | 노루발이 부착되는 대 |
| 141 | 오쿠마쓰리 | 속감침 | 천 끝을 직접 감치치 않고 안쪽의 약간 아랫 부분을 감치는 바느질 |
| 142 | 와끼 | 옆 솔기 | - |
| 143 | 왓펜 | 바펀(wappen) | 작은 방패형의 기장(旗章) |
| 144 | 요구찌 | 쌍입술 | 쌍 입술 주머니 입구 |
| 145 | 요꼬 | 경사선 | 세로선 |
| 146 | 요꼬마시 | 옆줄무니 | 옆줄로 된 무늬 |
| 147 | 요척 | 옷감 소용량 | 옷을 만드는데 사용되는 옷감의 소용량 |
| 148 | 우데 | 틀머리 | 재봉기 머리의 팔과 같이 생긴 부분 |
| 149 | 우라 | 안감 | 안감 |
| 150 | 우라 | 안감 | 옷의 아쪽에 대는 옷감, 라이닝(lining) |
| 151 | 우라가에시 | 뒤집기 | 초벌박이 후 뒤집는 공정 |
| 152 | 우라가에시 | 뒤집어 박기 | 초벌박이 후 뒤집어 박는 공정 |
| 153 | 우마 | 말베게 | 아이론 작업대에 부착된 꼴 |
| 154 | 우와기 | 상의 | 상의 |
| 155 | 우와기 | 상의읫도리 | 양복의 상의 |
| 156 | 우와도오센 | 가슴둘레선 | 상동선 |
| 157 | 우찌아이생 | 여밈선 | CHEST LINE에서 쌓여지는여밈 분량선 |
| 158 | 유도리 | 여유분 | 활동성을 위하여 주는 여유뷴 |
| 159 | 이도가께 | 실걸이 | 실을 걸어두는 장치 |
| 160 | 이도끼리 | 자동사절 | 자동으로 실을 끊어주는 장치 |
| 161 | 이도마끼 | 북도리 | 밑실용 실패장치 |
| 162 | 이도마끼기 | 실감기 | 밑실을 감을때 쓰는 부분 |
| 163 | 이도안나이 | 실잡이 | 실의 길을 잡아주며 조절하는 장치 |
| 164 | 이도조세즈- | 실조절판 | 실을 조절해 주는 나사 |
| 165 | 이도조세즈끼 | 실조절기 | 실의 장력을 조절해 주는 장치 |
| 166 | 이세 | 여유분 | 이즈(ease) |
| 167 | 자고 | 재단용분필 | 천에 원형을 표시하는데 사용하는 쵸크 |
| 168 | 자꾸,잣쿠 | 지퍼 | 지퍼 |
| 169 | 자비리 | 장식끈 | 견, 마, 목면, 화학섬유 등의 소재로 엮어 짠 장식끈 |
| 170 | 조시 | 박음 상태 | 실이 박힌 상태 |
| 171 | 조절나사 | 조절나사 | 노루발을 조절하는 나사 |
| 172 | 즈봉,쓰봉 | 바지 | 주로 남성복의 바지를 일컬음 |
| 173 | 지노메 | 올 방향 | 식서 방향 |
| 174 | 지누시 | 축임질 | 재단하기 전에 비뚤어진 올이나 구겨진 천을 증기 다리미로 펴는일 |
| 175 | 지누이 | 초벌박기 | 봉제전 형태의 안정성을 위해 미리 봉제하는 작업 |
| 176 | 지도리 | 새발 뜨기 | 접단을 고정 시키기 위하여 ZIGZAG형태로 뜨기 한 봉제 방법 |
| 177 | 진다이 | 매무새 인형 | 인체를 그대로 떠서 제작한 것 |
| 178 | 진동 | 진동 | 깃고대에서 겨드랑이 선까지의 치수 |
| 179 | 진우이도 | 굵은 견사 | 굵은 견사로서 주로 아세사리스티치로사로 사용된다 |
| 180 | 쯔보리 | 연결대 | 미싱판을 연결해 주는 장치 |
| 181 | 찌까데박기 | 안.겉 / 고정 박기 | 겉감과 안감을 움직이지 않게 고정시켜 주는 작업 |
| 182 | 찐빠 | 차이 | 대칭이 되어야 할부분이 대칭이 되지 않고 차이가 나는것 |
| 183 | 카부라 | 접단, 끝접기 | 소맷부리, 바짓부리의 접어 올린 부분 |
| 184 | 카이후쿠 | 간이복 | 평상복 |
| 185 | 카팅구 | 마름질 | 재단 |
| 186 | 카팅구기까미 | 재단칼 | 원단을 재단할 때쓰이는 칼 |
| 187 | 카프스 | 커프스, 소매부리단 | 커프스 |
| 188 | 카후스쯔께 | 컷스달기 | 컷스 부착공정 |
| 189 | 쿠사리도메 | 실쿠프 고정 | 실로 루프를 만들어 고정시키는 것 |
| 190 | 쿠세도리 | 모양잡이 | 평면원단을 인체모양대로 다림질로 성향을 하는과정 |
| 191 | 쿠세사기 | 줄임끝 | DART가 끝나는 점 |
| 192 | 큐큐(QQ) | 단춧구멍 | 오버코트의 단춧구멍처럼 한 쪽 끝은 일자형으로 막혀있는 단춧구멍 |
| 193 | 키파 | 깃뿔 | 셔츠의 깃을 빳빳하게하기위하여 넣는 뿔 |
| 194 | 킹쿠세 | 샅줄임 | 바지 앞판의 한쪽을 고환 크기만큼 여유를 만드는 것 |
| 195 | 택 | 꼬리표 | 제품에 가격, 치수, 소재, 세탁벙, 제조일 등의 내용을 적어 놓는 것 |
| 196 | 파카링 | 당김 현상 | 실의 장력이 강하여 천에 당김현상이 나타나며 우는것 |
| 197 | 패드 | 어깨심 | 어깨 부위를 단단하기위해 또는 볼륨을 주기위한 패드 |
| 198 | 패턴 | 옷본 | 옷을 제작하기위한 설계도면 |
| 199 | 패턴 | 문양 | 프린트문양 |
| 200 | 하꼬포켓 | 상자주머니 | 상자형주머니 |
| 201 | 하리 | 바늘 | 재봉기 바늘 |
| 202 | 하리나아 | 바늘구멍 | 바늘판에 나있는 바늘구멍 |
| 203 | 하리이나 | 바늘판 | 재봉기 바늘을 받는판 |
| 204 | 하리핀 | 핀 | 바늘 |
| 205 | 하보리 | 바늘대 | 재봉기 바늘을 꽂는 대 |
| 206 | 하부이도 | 견사 | 견사로 만든 봉재실 |
| 207 | 하사미 | 가위 | |
| 208 | 하스 | 대각선 | 원단을 직각이 아닌 대각선으로 자르거나 맞출때 사용하는 단어 |
| 209 | 하이고 | 소매산 추김 | 어깨끝을 추켜 올리고 소매 윗쪽이 올라간 형태 |
| 210 | 하치도메네지 | 바늘 조정나사 | 재봉기 바늘을 고정시켜주는 나사 |
| 211 | 하치사시 | 팔자뜨기 | 겉으로 바늘 자국만 나게 팔(八)자 모양으로 뜨는 것 |
| 212 | 한소데 | 반소매 | 어깨에서 팔꿈치까지의 짧은 소매 |
| 213 | 헤라 | 주걱 | 직물에 표시할 때 사용하는 도구 |
| 214 | 헤라시 | 코 줄임 | 편물에서 소매나 진동둘레 부분의 코수를 줄여 가는 것 |
| 215 | 헤리 | 트리밍 | 끝면을 천으로 말아박은질 하는것 |
| 216 | 호꾸로누이 | 통솔박음 | 브라우스등에서 솔기의 견고성을 위해 두번 꺽어박은 박음질 일종 |
| 217 | 호시 | 숨은 상침 | 바늘자욱만 나게 손봉재하는 것 |
| 218 | 호시누이 | 숨은 상침 | 바늘자욱만 나게 손봉재하는 것 |
| 219 | 혼솔 지퍼 | 숨은 지퍼 | 컨실(conceal) 지퍼, 맞물리는 금속 부분이 보이지 않는 지퍼 |
| 220 | 화스너 | 지퍼 | 의복이나 구두, 지갑, 가방 등을 잠그는 용구 |
| 221 | 후미이다 | 발판 | 재봉기 발판 |
| 222 | 후야시 | 코 늘임 | 편물에서 코수를 늘여가는 것 |
| 223 | 후크로 | 호주머니 | 포켓(pocket) |
| 224 | 후타, 후다 | 호주머니 덮개 | 뚜껑, 호주머니 위에 붙이는 덮개, 플랩(flap) |
| 225 | 히까리 | 광택 | 무리한 다림질시 천이 변질되어 광택이나는 현상 |
| 226 | 히자이다 | 무릎판 | 무릎으로 진행을 조절시키는 부분 |
| 227 | 히쯔미구 | 휠 | 재봉기에서 동력을 전달하기 위해 벨트를 거는 바퀴 |
다음검색