한/글은 분판 기능을 제공하지 않으므로 HWP 파일로 만든 포스트스크립트 파일이나 PDF 파일은 RGB 색상 형식을 사용합니다. 따라서 RGB 색상 형식을 CMYK 색상 형식으로 변환해 주는 작업을 거쳐야 합니다. 이러한 분판 작업은 출력소에서 진행되므로 편집 디자이너는 신경쓰지 않아도 됩니다. 분판 기능을 제공하는 프로그램에 어떤 것이 있는지 참고하시기 바랍니다. 참고로 흑백(1도) 인쇄용 HWP 파일은 분판 과정을 거치지 않습니다.
● 코아 분판 PS(Core Separation PS)
RGB 색상 형식을 사용하는 포스트스크립트 파일을 CMYK 색상 형식으로 변환해 주는 프로그램입니다. 포스트스크립트 파일을 분판할 수 있는 거의 유일한 프로그램으로 HWP 파일 뿐만 아니라 CMYK 색상 형식을 지원하지 않는 프로그램에서 만든 데이터 파일을 분판된(CMYK 형식의) 출력용 파일로 만들어 줍니다. 가장 중요한 먹 분판(R=G=B=0인 값을 갖는 텍스트를 K100으로 변환해 주는) 기능도 들어 있습니다. IBM 출력(또는 PC 출력)이 가능하다고 선전하는 출력소는 이 프로그램을 보유하고 있다고 보면 됩니다.
● Acrobat 7.0 Professional
Default Settings 항목값을 [Press Quality]([출판 품질])로 설정하면 CMYK 형식의 PDF 파일을 만들 수 있습니다. 트루타입 글꼴을 사용한 텍스트는 먹으로 분판 됩니다(K100으로 변환됩니다). 이 기능은 워드, 엑셀, 파워포인트와 같은 오피스 프로그램의 데이터 파일을 분판하기 위하여 삽입되었습니다. Acrobat 7.0 Standard 버전에서는 제공하지 않습니다.
하지만 Acrobat 7.0 Professional 버전에서 제공하는 RGB 분판 기능은 트루타입 글꼴에서만 제대로 작동하며 한/글 전용 글꼴인 HFT에서는 제대로 작동하지 않습니다. 즉 한/글+한/글 PDF Converter+Adobe Acrobat 7.0 Professional 버전을 사용하는 경우 HFT 글꼴이 사용된 텍스트가 먹(K100)으로 변환되지 않습니다. HWP 파일에서 HFT 글꼴을 사용하였고, Acrobat 7.0 Professional 버전에서 PDF를 만든다면 [Press Quality]([출판 품질]) Default Settings 설정값을 사용하면 안됩니다.
● Acrobat 5.0/6.0/7.0 Standard
HWP 파일에서 트루타입 글꼴만 사용하였다면 Acrobat 5.0/6.0/7.0Standard 버전에서 분판 가능합니다. 이것은 앞서 언급한 [Press Quality]를 사용한 것과는 다른 방법이며, 공개되지 않는 방법입니다. 트루타입 글꼴만 사용하여 만들어진 PDF 파일을 Acrobat의 Save As 기능으로 포스트스크립트(PS) 파일로 변환합니다. 이때 옵션값에서 ICC 프로파일을 지정해 줍니다. 만들어진 포스트스크립트(PS) 파일을 Acrobat Distiller를 이용하여 다시 PDF 로 변환하면 CMYK 형식의 PDF 파일을 얻을 수 있습니다. 이때 먹 분판 기능도 작동합니다.
● Quite a box of Tricks
Acrobat용 Plug-In 프로그램입니다. 즉, Acrobat이 실행된 상태에서 사용할 수 있습니다. 이 프로그램은 RGB 색상 형식의 PDF 파일을 CMYK 색상 형식으로 변환해 주는 기능을 가지고 있습니다. 또한 먹 분판 기능도 포함되어 있습니다.
● 코아 분판 PDF(Core Separation PDF)
앞에서 언급한 코아 분판 PS의 PDF 버전입니다. 즉 RGB 형식의 PDF 파일을 CMYK 형식으로 변환해 주는 역할을 합니다. 먹 분판 기능도 제공합니다. 코아 분판 PDF는 별도로 판매되지 않습니다. 코아 임포지션 PDF(Core Impostion PDF)를 구입하면 함께 제공됩니다.
처음올린날:2006/05/26/1900