여자는 항상 꿈꾼다
여자는 항상 꿈꾼다?
사랑이 식으면 여자는 옛날로 돌아가고
남자는 다른 여자에게 간다 라고
괴테는 말했다.
그러나
그것은 괴테가 잘 모르고 한 말일 뿐이다
이미 사랑을 알아버린 여자가
어떻게 과거로 돌아가겠는가.
다만 여자는
이번만은 후회하지 않을 사랑을
기다리는 것이다.
남자는 계속 여러 여자를 만나면서
여자를 알아가지만
여자는 단 한 남자에게 그녀의 모든 것을
주고 싶을 뿐이다.
옛날로 돌아간 게 아니라
이제는 더 이상 과거로 돌아갈 수 없는 여자가
이번만은 섣불리 사랑을 시작하지 않고
오래도록 사랑할 그 누군가를
만나기 위해 신중해진 것일 뿐이다.
여자는 항상 꿈꾼다
그녀가 진실로 사랑할만한 남자를..
여자는 남자를 알고 싶은 게 아니라
그녀가 사랑하는 단 한 남자를
알고 싶을 뿐이다!...
-옮긴글-
| 
