fix와 fasten 모두 “묶다, 단단히 고정하다”는 뜻이죠?
사용할 때, 의미가 비슷한 두 단어들의 차이점을 알고 싶어요.
|
안녕하세요? Fix는 영구적으로 고정을 시키는 것을 뜻하고,
Fasten은 일시적으로 고정시킬 때 씁니다. 자세히 알아볼까요?
| |
안녕하세요, 회원님 ^^
여기에서 fix와 fasten에 “고정하다”라는 의미 때문에
회원님께서 헷갈려 하시는 것 같습니다.
그러나, 이 두 개의 동사에는 의미 차이가 존재합니다.
일단, fasten에는 어떤 것을 다른 것에 고정시키는데 영원한 고정이 아니라
일시적으로 고정이 되었다가 다시 떼어내기 쉽게 고정시키는 행위를 나타냅니다.
그래서 안전벨트 등 꽉 “조이는” 행위를 나타낼 때 fasten을 사용합니다.
그에 반해 fix는 어떤 것을 다른 것에 영구적으로 고정시키는 것을 나타냅니다.
못이나 나사 등을 박는 일, 강력 접착제 등으로 붙이는 일 등을 나타낼 때 사용합니다.
물론, 못이나 나사 같은 것도 다시 떼어낼 수 있지만
안전벨트를 고정시켰다가 다시 푸는 것과는 차이가 있다는 것 아시겠지요? ^^
그리고, fix에는 좀 더 다양한 의미가 있습니다.
fix는 원래 상태에 있지 않은 것을
제대로 된 상태로 돌려 놓는다는 의미가 있습니다.
그래서, 거울이 똑바로 걸려 있지 않은 것을 바로 건다던가,
각도가 삐뚤어져 놓여 있는 거울을 제대로 각도로 돌려놓는다는 등의
상황에서도 사용할 수 있습니다.
|
|
|
vs. |
 |
혹은, 고장 난(부러지거나 하는 등) 거울을 ‘고쳤다’라는 의미로도 해석될 수 있습니다.
이런 의미 차이는 문맥과 상황에서 판단할 수 있습니다.
답변이 도움이 되었으면 합니다.
그럼, 정철과 함께 열심히 공부하시고, 질문 있으시면 또 올려주십시오. ^-^ |
 | | |
