영국 전기를 쓸려면 구멍 세 개짜리 플러그plug 가 필요하다. 한국은 구멍이 두개짜리라 우선 모양이 틀리고 전기볼트인지 전류인지 하는 것도 다르다. 영국 플러그는 유럽 지역에서 사용하는 것과도 또 다르다. 물론 미국과도, 다른 어느 나라와도 다르다. 한국에서 쓰던 노트북을 가져가서 사용하려면 구멍 두개 짜리를 영국식인 세 개 짜리로 연결해 주는 어댑터 adapter를 미리 사가야 한다. 가서 사러 다닐 시간도 없고 교통비가 이 어댑터 값보다 더 나올 수 도 있기에.
후배가 런던에 출장 와서 호텔에 묵었다. 나에게 안내와 통역을 해달라고 서울에서 연락한 바 있다. 그런데 서울에서 일에 치여 출장 준비도 못한 듯 노트북을 호텔에서 사용하려고 보니 구멍이 세 개라는 것을 안 모양이다. 호텔에 이야기를 해도 못 알아듣고 어댑터도 가지고 있지 않다고 나에게 어떻게 했으면 좋겠느냐고 연락이 왔다. 급한 대로 내가 쓰고 있던 것을 뽑아 가지고 갔다. 그래서 해결이 되었다. 사면 후배 돈들고 며칠 쓰다가 돌려 받으면 되지 싶어서.
호텔에서 그런 것도 준비해 놓지 않다니 실망스런 표정이지만 영국은 자기 일은 자기가 챙기지 누가 해주지 않는다. 그리고 전기기구에 관한 것을 제공하다가 만약 사고가 나면 보험회사와의 문제가 발생하기 때문에 사소한 것 하나 하나 신경을 쓴다. 누구 책임인가가 매우 중요하며 그냥 거저 무엇이 되지 않는다.
일은 잘 마치고 떠났는데 무슨 이유에서 인지 내가 이 어댑터를 되돌려 받지 못했다. 호텔 프론트 데스크에 맡겨 놓으면 내가 찾아 가기로 했다. 내가 완데이 트레블카드를 사는 날 들러서 가져오면 되는 것이다. 그런데 런던 지하철에서 폭탄이 그 다음 주에 터졌다. 그 노선이 운행되지 않아 찾으러 갈 수가 없었다. 그리고 폭탄이 또 터질지도 몰라 당시 가기도 무서웠다.
호텔에서 전화가 왔다. 찾아가라고. 아 그래서 지하철이 안다녀서 못 간다고 하니 그러면 자신들이 무작정 오래 보관하지는 않으니 그냥 포기 하고 하나 사는 것이 더 낫지 않겠냐고 한다. 런더너Londoner 들은 그 의미를 안다. 만원이 넘는 교통비를 내느니 근처 비앤큐나 테스코에 가서 어댑터 하나 사는 것이 경제적으로 시간적으로도 낫다는 것을.
I will pick it up when I can! I've been using that plug over ten years. It has got a sentimental value 하니까 Okay 한다. 몇 달 후 드디어 나는 그 호텔에 가 그 플러그를 찾았다. 고맙다는 인사를 하고 지하철 안전 문제 때문에 진작 올 수 없었다며 이해해 달라고 했더니 알았단다. 나는 만면에 웃음을 띠고 나랑 10년 넘게 함께 일해 온 내 어댑터를 찾아 행복하게 그 호텔을 나섰다.
이 adapter 라는 단어를 몰라 처음에는 플러그라 하면서 사러 다녔던가. 아무튼 이것을 사러 한참 헤메고 다녔다. 공항에서 살 수 있었고 요즘은 travel plugs and adapters 를 수퍼에서도 살 수 있다. 그러나 며칠 머무는 사람은 그 황금 같은 시간을 어댑터 사러 다니는데 쓸 수는 없지 않겠는가? 그리고 한가지 더 영국 플러그를 꼽고 자세히 보면 벽 소켓에 스위치가 옆에 있어 전원을 아예 끌 수도 있게 되어 있다. 조용한 밤에는 이 딱 하는 소리가 윗집인지 아랫집인로 부터 들려오기도 한다.
|
TYPE G
|
|
(mainly used in the United Kingdom, Ireland, Cyprus, Malta, Malaysia, Singapore and Hong Kong) |
|
This plug has three rectangular prongs that form a triangle. British Standard BS 1363 requires use of a three-wire grounded and fused plug for all connections to the power mains (including class II, two-wire appliances). British power outlets incorporate shutters on line and neutral contacts to prevent someone from pushing a foreign object into the socket. The British domestic electrical system uses a ring circuit in the building which is rated for 32 amps (6 amps for lighting circuits which are usually spurs). Moreover, there is also a fusing in the plug; a cartridge fuse, usually of 3 amps for small appliances like radios etc. and 13 amps for heavy duty appliances such as heaters. Almost everywhere else in the world a spur main system is used. In this system each wall socket, or group of sockets, has a fuse at the main switchboard whereas the plug has none. So if you take some foreign appliance to the UK, you can use an adaptor, but technically it must incorporate the correct value fuse. Most would have a 13 amps one, too big for the computer for example. BS 1363 was published in 1962 and since that time it has gradually replaced the earlier standard plugs and sockets (type D) (BS 546). |
