겨레의 노래 아리랑 / 靑山 손병흥

[스피치짱]

겨레의 노래 아리랑


靑山 손병흥


굽이굽이 산마루 넘나드는
바람 따라 흘러가는 아리랑
한 맺힌 세월의 눈물 품은 채
민초들의 가슴깊이 살아온 노래
기쁘고 슬프거나 서러울 때도
입술 끝에 맴돌던 우리의 가락
들꽃처럼 질긴 그 생명력으로
겨레의 혼을 이어 주었던 민요
분단의 강조차 넘어 흐르는 흥취
희망의 새벽 깨우치는 큰 울림
영원한 우리의 숨결 아리랑 타령
대한의 민족 마음속에 길이 빛나리
------------------------
The song of Arirang
​
靑山 Son Byung Heung
​
crisscrossing the mountain floor
Arirang that flows with the wind
with tears in one's eyes
A song that Mincho's heart has lived in
Even when you're happy, sad, or sad
Our rhythm that lingered at the tip of our lips
With the vitality that's as strong as wild flowers
a folk song that connected the soul of one's arms
the flow of excitement over the emphasis of division
a loud echo of the dawn of hope
Our forever breath, Arirang Taryeong
A path shines in the hearts of the Korean people
--------------------
民族の歌 アリラン
​
青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)
​
曲がりくねった山の尾根を行き来する
風に沿って流れるアリラン
汚れた年月の涙を抱えたまま
ミンチョたちの胸の奥で生きてきた歌
嬉しい時も悲しい時も
唇の端に漂っていた私たちの旋律
野の花のようにしなやかなその生命力で
民族の魂をつなげてきた民謡
分断の強調さえも越えて流れる興味
希望の夜明け 目覚める大きな響き
永遠の私たちの息吹 アリランの歌
大韓の民族の心の中で永遠に輝くだろう

[스피치짱]

한국리더문학
- 겨레의 노래 아리랑 靑山 손병흥 굽이굽이 산마루 넘나드는 바람 따라 흘러가는 아리랑 한 맺힌 세월의 눈물 품은 채 민초들의 가슴깊이 살아온 노래 기쁘고 슬프거나 서러울 때도 입술 끝에 맴돌던 우리의 가락 들꽃처... https://cafe.naver.com/miryangmunin/3598?art

[스피치짱]

한국리더문학
민요 아리랑 外 / [아리랑] 詩人/靑山 손병흥 한겨레 한민족의 상징적인 구비 전승 물로서 오랜 세월동안 자연스럽게 입에 배인 아리랑 우리... 민요인 아리랑 ... https://cafe.naver.com/literory/3079?art

[스피치짱]

한국리더문학
<국악방송>에 소개된 靑山 손병흥 詩 '아리랑 고개'
이상화의 국악이 좋아요위훈의 국악은 내친구박정욱의 국악대간 노래를..남상일의 소리소문이금희와 함께 음악의 숲을국악방송 라디오극장아시아 음악여행 Password OK ... https://cafe.naver.com/literory/4591?art

[스피치짱]

한국스피치리더십센터＊스피치짱의 speech119
- 겨레의 노래 아리랑 靑山 손병흥 굽이굽이 산마루 넘나드는 바람 따라 흘러가는 아리랑 한 맺힌 세월의 눈물 품은 채 민초들의 가슴깊이 살아온 노래 기쁘고 슬프거나 서러울 때도 입술 끝에 맴돌던 우리의 가락 ... https://blog.naver.com/speech119

[스피치짱]

cafe.daum.net 『DNA 의식개선 방법론 천국 학교』
- 겨레의 노래 아리랑 靑山 손병흥 굽이굽이 산마루 넘나드는 바람 따라 흘러가는 아리랑 한 맺힌 세월의 눈물 품은 채 민초들의 가슴깊이 살아온 노래 기쁘고 슬프거나 서러울 때도 입술 끝에 맴돌던 우리의 가락 들꽃처럼 질긴 그 생명력으로 겨레의 혼을 이어 주었던 민요 분단의 강조차 넘어 흐르는 흥취 희망의 새벽... https://cafe.daum.net/HELS/Tfq4/2236