그분
부처님
공양 올려 마땅한 분
바르게 깨달으신 분께 귀의합니다.
금생의 이익, 내생의 행복
해야할 일들에 대해서 근면하고
방일하지 않고 신중하며
바르게 생계를 유지하고
번 것을 잘 보호하고
믿음과 계를 구족하고 [구하는 자의] 말 뜻을 알고
인색을 여의어
내생의 번영을 가져오는 내면의 길을 깨끗하게 하도다.
이러한 여덟 가지 법은
재가의 [기쁨을] 추구하는 믿음을 가진 자에게
둘 다에서 행복을 가져다준다고
진리라는 이름을 가지신 분께서 말씀하셨나니
그것은 금생의 이익을 위하고
내생의 행복을 위한 것이로다.
이와 같이 재가자들의 보시는 공덕을 증장시키도다.
『디가자누 경』(A8:54)
이 경은 제따와나 선원의 하루 한경으로 대림스님께서 번역하신 앙굿따라니까야에서 발췌한 것입니다.
다음검색