한글문서 -
PDF파일 -
↓ 아래의 [첨부된 파일]을 클릭하여 다운로드 받으세요.
동국대 불교학술원의 불교기록문화유산 아카이브 시스템에 업로드 된
80권본 화엄경의 고려대장경 원문과 한글대장경의 번역을 취합한 후,
차례를 달아서 하나의 문서로 만들었습니다.
한역문이 앞에 오고, 그 아래에 우리말 번역이 실려 있는데
아카이브 시스템의 파일을 그대로 복사하여 모았기에 줄 바꿈이 질서정연하지 못합니다.
혹시 위에 첨부한 한글문서를 다시 보기 좋게 편집할 수 있는 분이 계시면
완성된 편집본을 제게 보내주시면 감사하겠습니다. (한문은 고려대장경 목판과 일치하니 수정 不要)
본 카페를 통해 다시 보급하겠습니다. (게송과 그에 대한 한글 번역문 사이의 빈 줄 삭제 후 차례 수정 要함)
첨부파일입니다. 자유로운 편집이 가능한 한글문서와 PDF 파일 모두 올립니다.
출처(동국대 불교학술원 아카이브 시스템)를 밝히면서 비상업적으로 사용하는 경우,
자유로운 유포가 가능하다고 합니다.
80권본 화엄경은 우리나라 강원의 승가대학에서는 주 교재로 삼고 있으며,
탄허 스님께서 번역하신 신화엄경합론도 80화엄에 근거합니다.
첨부파일첨부된 파일이 3개 있습니다.
다음검색