十. 香積佛品 5. 석가모니불의 설법 - ⑦

[원광]

十. 香積佛品


                  5. 석가모니불의 설법 - ⑦




彼諸菩薩이 聞是說已하고
皆曰
저 여러 보살이 이러한 말을 듣고
모두 말하였다.


未曾有也로다
如世尊釋迦牟尼佛하사와
隱(은)其無量自在之力하시고
乃以貧所樂法(내이빈소낙법)으로
度脫衆生하시며
“미증유로다.
저 세존 석가모니부처님은
한량없는 자재한 능력을 감추시고
뜻이 가난한 사람이 좋아하는 법[貧所樂法]으로써
중생들을 제도하시며,


斯(사)諸菩薩도 亦能勞謙(역능노겸)하사
以無量大悲로 生是佛土니다
이 모든 보살들도 또한 능히 수행을 많이 하였으나 겸손[勞謙]하여
한량없는 큰 자비로 이 불토에 태어났습니다.”




    석가모니부처님이 사바세계에서 개개인의 수준에 맞추어,
人天因果敎와 소승적 가르침을 펼친다는 말을 들은 중향국의 보살들은,
또한 깊이 찬탄하였습니다.


“한량없는 자재한 능력을 감추시고 뜻이 가난한 사람이 좋아하는 법을 설하시고,
또한 보살들도 수행을 많이 하였으나 겸손[勞謙]하여 한량없는 큰 자비로 이 불토에
태어났습니다.”라고 하며, “미증유한 일!”이라고 하였습니다.


   이러한 광경은 실로,
높은 지혜를 가진 사람은 어리석은 사람을 이해하고 감싸주며,
잘난 사람은 못난 사람을 용서하고 받아주며,
재산이 많은 사람은 가난한 사람을 보살피고 돌봐주며,
선한 사람은 악한 사람을 용서하고 오히려 불쌍하게 여기는 지극히 자비로운
모습이라고 찬탄하는 내용입니다.

저작자 표시컨텐츠변경비영리

[엣지있게]

생활속불교에서 삶의 지혜를 배웁니다 나무관세음보살 _()()()_

[연꽃2]

귀의불양족존
귀의법이욕존
귀의승중중존

중생무변서원도
번뇌무진서원단
법문무량서원학
불도무상서원성

원공법계제중생
자타일시성불도

나무아미타불 ()

[목탁]

반가워요
거룩하신 삼보님께 귀의 합니다
일체 중생의행복을 발원합니다

[원광]

거룩하신 부처님께 귀의 합니다
거룩하신 가르침에 귀의 합니다
거룩하신 스님들께 귀의 합니다

어서오세요
환영합니다.

원공법계 제 중생
자타일시 성불도

[전희규]

거룩하신 부처님께 귀의 합니다
거룩하신 가르침에 귀의 합니다
거룩하신 스님들께 귀의 합니다

생활속불교에서 삶의 지혜를 배웁니다 나무관세음보살 _()()()_