🌺 변화 많은 세상 속에서 나를 지켜주는 사람(A person who protects me in a changing world) 🌺

[멋쟁이신사(華谷)ㆍ孝菴 公認 大法師]

당신은 무덤덤한 사람인 듯하지만 당신 곁에 있으면 커다란 바위에 몸을 기댄 듯 마음이 든든해집니다.(You seem to be a calm person, but when you are by your side, you feel reassured as if you were leaning against a large rock.)

당신은 늘 제대로 마음을 표현하지 못한다지만 당신 곁에 있으면 불안이나 걱정도 없어지고 마음이 편안해집니다. (You don't always express your feelings properlyBut when I'm around you, I don't feel anxious or worried, and I feel at ease.)

당신은 내 마음 속속들이 채워주지 못한다지만 변화(變化, transformation)많은 세상
속에서 늘 푸른 소나무(pine tree)처럼 나를 지켜주 는 그대가 있어 참 고맙습 니다.(You don't fill my heart But thank you so much for protecting me like a green pine tree in a changing world.)

나는 그대에게 많은 것을 바라기보다 변하지 않는 마음으로 언제까지나 나를 사랑해주기를 바라는 마음뿐입니다. (Rather than wanting a lot from you, I just want you to love me forever with an unchanging heart.)


= 華谷·孝菴 公認 大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서 =

[멋쟁이신사(華谷)ㆍ孝菴 公認 大法師]

佛法僧 三寶님께 歸依합니다.

거룩하시고 慈悲하신 부처님의 加被와 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.
成佛하십시요.

南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()

I return to Buddha, Law, and Seung Sambo.

I pray with all my heart that the holy and merciful Buddha's skin and mercy light will be reflected. Thank you.
Holy Father.

Avalokitesvara Bodhisattva ()()()

[햇살]

나무아미타불 나무관세음보살 ~♡~